تمامی افراد، مکان ها، سازمان ها مؤسسات و وقایعی
که در این درام ذکر و به تصویر کشیده شده اند ساختگی هستند
اوضاع چه طور بود؟
خیلی خوب نبود، واضحه
تو هنوزم مبارز بدی هستی
مأیوس شدم
این من رو دیوونه می کنه
!لعنتی
مواظب خودت باش
پاشو! می خوای اجازه بدی همیشه زمینت بزنن
سونگ جائه، ما داریم زودتر از زندگی قبلیم همو می بینیم
می تونم کمکتون کنم؟
می تونیم یه جلسه اسپارینگ داشته باشم؟
یه جلسه اسپارینگ؟
بله
اینجا
اون واقعاً قویه
چند سالته؟
...30و
20سالمه
هر وقت خواستی بیا اینجا تمرین، ازت پول نمی گیرم
خوبه، می دونستم خیلی سخاوتمندید
منظورت چیه؟
من رو می شناسی؟
،خب حالا که باهاتون مبارزه داشتم می تونم بگم می شناسمتون
عادت داری یهویی افتخارات رو کنار بذاری
همه تو رینگ بوکس برابرند خودت رو به روز کن
چه طوره که دوباره خارج از رینگ مسابقه بدیم؟
نه، مرسی
بگذریم، لطفاً تو این زندگیم هم خوب بهم
آموزش بدید و راهنماییم کنید
مربی رزمی محبوب من
باشه، بزن قدش
بزن قدش
سلام
هی، سلام
بفرمائید
منتظرت بودم
این چیه؟
خودم درستش کردم
وقتی کسی بهتون کمک می کنه، همیشه قدرانی خودتون رو نشون بدید
این طوری به من یاد دادند
خدای من! نیازی نبود این کار رو کنی
اوه، فقط یه چیزی. یادت باشه اگه حس کردی طعمش خوب نیست
معنیش اینه که ذائقه ات مشکل داره
ممنون گفتی
خیلی خوب، بابت این ممنونم
حتماً. همین اطراف می بینمت
می بینمت
من خیلی محبوبم
به نظر خوب میاد
نه، معنیش اینه که ذائقه من مشکل داره
دلخور نشو
کیو ری
متآسفم
هی، این چیه؟
راستی، کیو ری امروز اینجاست؟
ـ نه ـ مگه تو یه آکادمی نرفتید؟
ـ رفتیم ـ سعی کن بهش زنگ بزنی
مجبور شدم کارت دعوت رو بفرستم، اما به دستش نرسید
خدایا
بیمارستان چونها
انگار باید ترک تحصیل کنم
چی؟
چرا؟
پدرم ورشکست شده
خونمون رو حراج گذاشتن
پدرم نابود شد
و مادرم که تمام عمرش خونه دار بوده
هنوز باورش نمی شه
از شنیدنش خیلی ناراحت شدم
ولی می دونی که بورسیه کام تحصیلی داری، درسته؟
قبض های بیمارستان پدرم رو که نمی دن
من باید مواظب پدرم باشم
برای همین چاره ای ندارم
می تونی یه چاره ای براش پیدا کنی باید مدرسه رو تموم کنی
وضعیت خیلی بدتر از اون چیزیه که فکر می کنی
به زودی، باید خونه امون رو جابجا کنیم
باید پول کافی برای اجاره یه آپارتمان اداری داشته باشم
چیکار می تونم بکنم؟ باید حلش کنم
ولی می دونی چیه؟ این روزها خوب دارم پول در میارم
حدس بزن با یه مدرک خوب سی.اس.ای.تی چقدر به عنوان معلم می تونی در بیاری
سلام؟
ببخشید؟
باشه
بله، من 1دقیقه دیگه اونجام
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
گمون می کنم پدرم خورده زمین
ممنون از توجه ات، هی وو، بعداً می بینمت
صبر کن
برای این بود که من هرگز کیو ری رو تو زندگی قبلیم ندیدم
چون مجبور شد این طوری مدرسه رو ترک کنه
بعدش
دادگاه منطقه مرکزی سئول
این اولین باره که برای یه مزایده دادگاه می رم
حس عجیبی داره
عذر می خوام، می تونم برگه پیشنهاد رو بگیرم؟
حتماً، بفرمایید
مزایای خیلی خوبی داره
ببخشید. من هم یکی می خوام
حتماً، بفرمایید
بذار ببینم
شماره پرونده، نوع، آدرس
این مجتمع آپارتمانیه که کیو ری توش زندگی می کنه
خیلی خوب
بررسی این امروز بهم یه تصور تقریبی از محدوده
پیشنهادات برنده و میزان رقابتی بودنش می ده
شماره پرونده 2008 تی جی 7611
به وو یونگ سو به مبلغ 354999000 وون فروخته شد
از نو؟
وو یونگ سو؟
اسمش آشنا به نظر میاد
اون قبلاً دو واحد مجتمع مسکونی و سه تا ساختمون بدون آسانسور خریده
اکثر اونا نصف ارزش بازارشون رو دارند
شماره پرونده 2008 تی جی 7611
ـ به وو یونگ سو فروخته شد ـ اگه ملک های این مدلی بخرم
و سودش رو مدیریت کنم
می تونم به کیو ری کمک کنم تا خونه اش رو پس بگیره
و حتی اینجوری برای معامله با چو ته ساب پول جمع کنم
ولی
این کافی نیست
رمز و رازی برای برنده شدن تو حراج وجود داره؟
مراقب خودت باش! سخت تر
سرعتت رو ببر بالا
سریع تر
ـ وای نه. پام بلند شو
نمی تونم. نابود شدم
بیا دیگه. عجله کن
تندتر
سریع تر
ـ هی، چی اگه میتونی منو بگیر
قدرت بدنی، نمراتم
ـ و پول بیا یه دور دیگه بزنیم
از هیچی غافل نمی شم
تکنولوژی ثبت شده الف
ایکس مالک حقوق یک فناوری ثبت شده به نام الف است
اما وای بدون اجازه ایکس از این فناوری
برای تولید محصولات و فروش شون استفاده کرده
ایکس چه نوع اقدامات قانونی می تواند انجام دهد؟
هر چی به ذهنتون می رسه لیست کنید
ـ کیم هی وو؟ بله، آقا
خوب
اگه ایکس به عنوان یه پرونده مدنی به اون
رسیدگی کنه، می تونه برای جبران خسارت بر اساس
ماده 750 قانون مدنی و ماده 128 قانون ثبت اختراع
و همینطور می تونه به استناد ماده 126 دعوی مدنی
قانون ثبت اختراع، حق درخواست دستور در برابر نقض
و ماده 131 بازیابی شهرت دارنده اختراع
یا مطالبه غرامت برای سودهای ناعادلانه
توسط متخلف به استناد ماده ۷۴۱ قانون مدنی، برنده شود
ایکس همچنین می تونه
یک پرونده جنایی علیه وای به دلیل نقض حق ثبت اختراع
یا نقض حقوق استفاده انحصاری ایکس، تشکیل بده
به نظر حرفه ای میای
خیلی خوب. برای امروز کافیه
ـ متشکرم متشکرم
هی، هی وو. یه رستوران اینترنتی با اختاپوس
هی وو
دستشویی داری؟
اون سرعتش زیاده
مزایده دادگاه
شماره پرونده 2008 تی جی 2534
به وو یونگ سو به مبلغ 32,845,000 وون فروخته شد
تی جی 2637. به وو یونگ سو
به مبلغ 35,910,000 وون، فروخته شد
تی جی 2728. به وو یونگ سو
به مبلغ 52,740,000 وون، فروخته شد
سه تا آپارتمان پله دار
آخرین بار هم این کار رو کرد
این روزها بازار بده چرا اون این کار رو میکنه؟
تنها راه برای فهمیدن اینه که اونا رو بررسی کنم و ببینم چه خبره
خدایا
یه آپارتمان زیرزمینی
بانما-دونگ، گانگونگ-گو، سئول
همه ی قدیمی ساز ها که خریده در واقع آپارتمان های زیرزمینی ان؟
چرا؟
این منطقه هیچ چیز خاصی نداره
چرا ملک ها رو خریده؟
این منطقه چه فرقی داره؟
واقعاً نمی تونم بفهمم
مزایده دادگاه
آقا
سلام
من دانشجوی مزایده دادگاهم
کیم هی وو هستم. دانشکده حقوق دانشگاه هانکوک می رم
پس شما قاضی یا دادستان می شید چه کمکی ازم بر میاد؟
می خوام برای کسب درآمد
و
به ملک هایی که هفته گذشته خریداری کردید یه نگاهی کردم
همه اونا آپارتمانهای زیرزمینی ان که ارزش اونا واقعاً بالا نمی ره
حتی اگه بخواید اونا رو اجاره بدین، اونقدرا سود نداره
چرا برای همچین املاکی پیشنهاد دادید؟
خیلی فکر کردم، اما نمی تونم بفهم
پس هیچ موقع پول واقعی در نمیاری
علاوه بر این، دلیلی نمی بینم که اسرار تجاریم رو بهت بگم
آقا می شه حداقل یه راهنمایی بهم بکنید؟
من سوالی پرسیدم؟ چرا باید بهت راه کار بدم؟
به نقشه نگاه کن
نقشه؟
همه اونا تو یه منطقه سئولن
غیر از این، اونا هیچ چیز مشترکی ندارن
چی می تونه باشه؟
شماره پرونده، نوع، آدرس
حراج جنگ اعصابه
وایستا
همه اونا تو منطقه
توسعه مجددن
جواب این بود
قابلیت توسعه مجدد رو دارن
و تبدیل شدن یه منطقه رو به رشده
تنها قطعه زمین تو سئول که هنوز ارزشش افزایش پیدا نکرده
علاوه بر این، همه اونا آپارتمانهای زیرزمینی ان
اونا ارزونن، پس شما می تونید بازده بالایی داشته باشید
بله، خیلی ساده ست، باید اینقدر می دونستی
آقا
من به کمک شما نیاز دارم لطفاً بهم یاد بدید
من علاقه ای به تدریس به کسی ندارم
پس لطفاً به من اجازه بدید
کارهایی که انجام می دید ببینم و یاد بگیرم
لطفاً آقا
می دونی سرمایه گذاری تو املاک یعنی چی؟
با یک قطعه زمین شروع می شه اما شما
یه ساختمان می سازی و درخت می کاری تا ارزشش رو افزایش بدی
این طمعه
ـ طمع؟ ـ وقتی طمع می کنی چی میشه؟
خودت رو گم می کنی
کلماتم رو نمره گذاری کن
تو نمی تونی شیطان رو بگیری مگر اینکه تبدیل شی
به یه هیولای بدتر
اما چطوری می شه بدون طمع به موفقیت رسید؟
و بدون موفقیت، نمی تونید به جامعه کمک کنید
می تونید یاد بگیرید که حرص و طمعت رو رام کنی و از اون برای یه هدف خوب استفاده کنی
که تقریباً غیر ممکنه
آقا به چشمام نگاه کن
شما چشم فهیمی دارید، پس مطمئنم
که شخصیت شناسی خوب بلدید
چی می گن؟ می تونید بگید که من آدم خیلی خوبیم، درسته؟
شرط می بندم که فوراً فهمیدید
که من یه مردی عادلم
تو کی هستی، دیوونه ای؟
مودبانه مسخره ام می کنی
خوب. پس بذار تستت کنم
اطلاعیه تخلیه
این ساختمون، واحد یک زیرزمینه
ـ نیم ساعته، درسته؟ ببخشید؟
اخطار تخلیه رو بده و بیا بیرون
اخطار تخلیه؟
یعنی مستاجری رو که در حال حاضر ملک تصرف رو کرده، بیرون کنید؟
درسته
مستاجر باید با حداقل هزینه ظرف یه ماه خونه رو تخلیه کنه
اگه تونستی ظرف نیم ساعت این کار رو بکنی
من تو رو هم تیمی خودم می دونم
خوب
فکر می کنید کی می تونید تخلیه کنید؟
درسته
می دونم که این تصمیم آسونی نیست
من نمی دونم چیکار باید بکنم
این خیلی ناگهانیه. من باید چیکار کنم؟
درسته، هنوز سرده
آقا
شما می تونید الآن داخل شید
اینجا، بذار یکی برات بریزم
حتماً
متشکرم
می تونم از این به بعد به شما بگم مربی؟
ـ حتماً متشکرم
تو امروز کار بزرگی کردی
چطوری انجامش دادی؟
نمی تونستم این کار رو بکنم
وحشتناکه، می دونید
پس نمی تونید از خونه جا به جا شید
و همه چیز به پول بستگی داره
درسته. پول ندارم
من می خوام پول در بیاورم اما نمی تونم
منظورتون چیه؟
شوهر احمقم برای راه اندازی یه تجارت
به اسم من وام گرفت، اما ورشکست شد
من تو یه رستوران اون نزدیکیا حسابدار شدم
تا تموم شه قضیه
اما چند وقت پیش
موقع کار تو آشپزخونه صدمه دیدم
پس حتی دیگه نمی تونم کار کنم
شما واقعاً تو شرایط بدی هستی
پس اگه بخوام جا به جا شم کجا برم؟
من دنبال اعلام ورشکستگی شخصی بودم
اما وکیل یک و نیم میلیون وون به عنوان هزینه اولیه درخواست کرد
ـ می خواید برای ورشکستگی اقدام کنید؟ ـ درسته
خانم
من می تونم برای ورشکستگی به شما کمک کنم که
پس می تونید دوباره شروع به کار کنید
شما میتونید به من کمک کنید؟ چطوری؟
من دانشجوی حقوق هنکوک هستم
من قطعاً می تونم رایگان به شما کمک کنم
ـ واقعاً؟ بله
می تونید ظرف یک ماه خونه رو تخلیه کنید؟
می فهمم، پس تو واقعاً کار زیادی نکردی
درسته
خیلی خوب. نتیجه مهمه
خب؟ چرا می خوای پول در بیاری؟
من می خوام برای آینده آماده باشم
برای آینده آماده شی؟ خوبه
اما یه چیزی هست که باید بدونی
ارائه اخطار تخلیه به ندرت به این آسونیه
بعضی از مستاجرا حتی چاقو به سمتت می کشن
سرمایه گذاری تو املاک اینجوریه
البته اکثرشون از نظر مالی تو مضیقه ان
اما تو چاره ای جز اینکه بی رحمانه بیرونش کنی، نداری
واسه همین گفتم وقتی تو املاک سرمایه گذاری می کنی
طمع می کنی و انسانیتت رو از دست میدی
همونطوری که گفتی، فاجعه است
من می خوام تغییرش بدم تا دیگه فاجعه نباشه
فکر کنم اگر یه کم بیشتر بدوم ضمن اطاعت از قانون
و رعایت عدالت، می تونم انجامش بدم
تو خیلی بلند پروازی
گفتی باید اینجا اتوبوس بگیری، درسته؟
بله، قربان
امروز کارت رو خوب انجام دادی
آقا
بله؟
خوب
یه ملک حراجی هست که باید بخرمش
راهی برای حدس زدن پیشنهاد برنده وجود داره؟
دلیل خاصی داره که باید اون ملک رو بخری؟
آینده یه نفر به اون بستگی داره
بحران مالی جهانی
باعث ادغام و تملک در بین موسسات مالی می شود
پویایی بانک های داخلی تغییر خواهد کرد
بسته به اینکه چه کسی بانک باندو
را که در حال حاضر برای فروش فهرست شده است خریداری می کند
خبرنگار کیم سه هی اطلاعات بیشتری در مورد این داستان دارد
بابا حالت خوبه؟
بهت گفتم هر چی می خوای به من بگو
تا خوب شی دست و پات می شم
حتماً خسته ای
باید بری خونه
وقتی مامان اومد می رم خونه. نگران نباش
می خوای پات رو ماساژ بدم
حس خوبی داره؟
هی، چه خبر؟
من می خوام تو حراج یه آپارتمان بخرم
اما نمی تونه به نام من بشه
تو حراجی؟
خدای من. تو خیلی سر شلوغی
اما هنوزم به هیچ جا نرسیدم
می خوام به یکی کمک کنم
کی؟
خونه دوستم داره حراج می ره
پول زیادیه، حاضری برای یه دوست خرجش کنی؟
به لطف این دوستم تونستم
برم دانشگاه هانکوک
دوستت ازت کمک خواسته؟
نه، اون نمی دونه
و من می خوام همینطوری بمونه
اینجوری فکر کردی، درسته؟
بله
خیلی خوب. چه کمکی از دست من بر میاد؟
فرم پیشنهادی خود را در اینجا تکمیل کنید
احساس می کنم همه دنبال جای کیو ری هستند
باید مبلغ بیشتری پیشنهاد کنم؟
یه اشتباهی هست
که اکثر مبتدیای حراج انجام می دن میدونی اون چیه؟
افراد مبتدی به راحتی تحت تاثیر فضای دادگاه قرار می گیرن
اونا احساس می کنن همه اومدن دادگاه تا
برای ملکی که اونا انتخاب کردن، تو حراج
شرکت کنن. برای همین مضطرب می شن
بله، باید آروم باشم
من از قبل همه چیز رو بررسی کردم
فرم پیشنهادی خود را در اینجا تکمیل کنید
فرم پیشنهاد
شماره پرونده 2008-تی جی 9931
به لی اوک به قیمت دویست و چهل میلیون وون فروخته شد
شماره پرونده 2008-تی جی 8092
اینه. لطفاً
لطفاً
ـ به کانگ مین سوک بله
به قیمت دویست و سی و پنج میلیون وون فروخته شد
آقا
ممنون، آقا
ممنونم ازتون، موفق شدم ملک رو تو حراج برنده شم
چرا از من تشکر می کنی؟
از این به بعد باید برای هر اتفاقی که میفته تو این حراجی ها
از شما ممنون باشم
حتی وقتی که کارا درست پیش نمی ره؟
بله. اینجوری خیالم راحته
ای نادون
به هر حال، اون دانشجوی برتر کشوره
و اون آدم بزرگیه
مهمتر از همه حمایت از همچین استعداد درخشانی
یه عمل میهن پرستانه ست اینجوری فکر نمی کنید؟
به من ربطی نداره. امروز ما باید
اخطاریه تخلیه رو به مستاجری که نمی تونه حتی یه پنی هم در بیاره، بدیم
چون اونا هیچ اعلان نقل مکانی ارسال نکردن
باشه
کی می تونید تخلیه کنید؟
نمیشه یه کم بیشتر به ما وقت بدین؟
ما سود سهام مون رو نگرفتیم برای همین پول نداریم
وضعیت شما تاسف باره
اما نمی تونید انتظار داشته باشید که من برای همیشه منتظر بمونم
اگه تو این ماه خونه رو تخلیه کنید
من هزینه جابجایی تون رو پرداخت می کنم
اما اگه ماه تموم شه
برام سخت می شه بهتون کمک کنم
چون به بانک هم باید سود بدم
می تونید صبر کنید تا یه خونه دیگه پیدا کنیم؟
وگرنه تو خیابون می مونیم
من به دادگاه دادخواست
اخراج اجباری دادم
اخراج اجباری؟
من دیگه نمی تونم عقب بندازمش
اما پول برق و آبی رو
که شما تا حالا استفاده کردید، خودم می دم
باشه. میفهمم
نظرت چیه؟
ـ ببخشید؟ ـ منظورم مادر و دختر ست
طبق شنیده ها شوهرش تو زندانه و
هیچ خانواده ای نداره که بتونه کمکش کنه
ظاهراً اون با انجام کار های عجیب غریب
تو بازار به سختی خرجش رو در میاره
صادقانه بگم
حالم بده
برای کی حس بدی داری؟
من یا اون زن؟
ـ البته، این چرا تعلل می کنی؟
ـ معلومه که من باید باشم ـ ببخشید؟
اون خونه به طور رسمی به من حراج شده
من تو اونجا محقم
اما اون زن برای تضییع حق من
از داستان خودش استفاده کرده
من هرگز حتی یه پنی برای ودیعه یا اجاره ماهانه دریافت نکردم
اما من پیشنهاد دادم قبض آب و برق و هزینه های جابجایی اونم بدم
با اینکه مستاجر من نبوده
پس چطوری می تونی بگی که برای اون احساس بدی داری؟
یادت هست گفتم چی کلید املاک واقعیه؟
با یک قطعه زمین شروع می شه اما تو یه ساختمان می سازی
و درخت می کاری تا ارزشش رو افزایش بدی
طمعه
طمع؟
وقتی طمع می کنی چه اتفاقی میفته؟
بله، گفتین خودت رو گم می کنی
درسته. اگر برای پول شروع کردی فقط به پول فکر کن
اگه به حاشیه بپردازی، نمی تونی کار املاک انجام بدی
تمام احساسات الکیت رو دور بریز و فقط دنبال سود باش
اگر این کار رو انجام بدی به پول کلونی می رسی
در مورد تخلیه، شفقت ممنوعه
حسن نیت ممکنه به صورت خودت چنگ بزنه
کمک کردن خوبه، اما اگه شکست بخوره
اونی که بهش کمک کردی شروع می کنه به چنگ زدن بهت
این تو رو زخمی می کنه
و وقتی که تو زخمی بشی
از انسان بودن دست بر می داری
از اندوه بی حس می شی
اشک های دیگران آزار دهنده می شه و فقط ناراحتت می کنه
اون موقع ست که تبدیل به یه شیطان و یه حیوون می شی
من از قبل قضیه رو می دونستم
اما واقعیت خیلی بی رحم تره
شاید اگه بیشتر کار می کردم
میتونستم یه کم بهترش کنم
اجاره ماهانه، در مقابل دفتر جونگ گو
اجاره، تقاطع بانما
کسی خونه هست؟
چی باعث شد برگردین؟
می خوام یه چیزی بگم
متوجه شدم که شما خیلی وسایل ندارین
می تونید با ون جا به جا شین
ـ من بهتون کمک می کنم ـ چی؟
همچنین فردا با آقای وو تماس بگیرید
بهش بگید تا دو روز دیگه خونه رو تخلیه می کنید و پنجاه هزار وون بیشتر می خواید
من مطمئنم که قبول می کنه
درست متوجه نمی شم
آژانس املاک نارا
اینجا. این یه املاکی نزدیک ایستگاه مترو هست
یه خونه تو بازار هست، شما فقط باید
پنجاه هزار وون اضافی با هزینه جابجایی بدید
درست نزدیک بازاره، پس می تونید سریع برسید بازار
اوه پس این
راستش، خونه مشکلاتی داره
اما قبل از اینکه وارد خونه شید همه چیز رو ردیف می کنم
پس اونجا راحتید
مجبور نبودین
به هرحال متشکرم
ای خدا
آقا
بهش گفتی چقدر دیگه ازم پول بگیره؟
بهش گفتم پنجاه هزار وون
شنیدم که یه خونه مقرون به صرفه هست
خب بهش خبر دادم
گفت که به زودی خونه رو تخلیه می کنه
پس خیالم راحت شد
مراقب باش
اگه همیشه بهشون کمک کنی
ممکنه خودت ورشکست شی
بله، آقا. حواسم هست
روش خونه پیدا کردن براشون بدک نیست
اونا دنبال کسی که اینطوری بهشون کمک کرده، نمیان
الآن می خوای تو زندگیت کار خیر بکنی
و به این کارت ادامه می دی
ـ هی، هی وو بله؟
چقدر می خوای در بیاری؟
برای من
این و
اون
و همچنین
اون اونجا. فقط پول کافی برای خرید این چیزا لازم دارم
اینها همه چونها الکترونیک چونها موتورز هستند
و سازه های چونها
داری می گی می خوای چونها رو کف دستات داشته باشی؟
آره. من باید چونها رو تصاحب کنم
برای متوقف کردن چو ته ساب
بفرمایید
شما شاهد رونق توسعه مجدد تو سئول خواهید بود
اگه اجازه بدی چند سال رشد کنه، پول زیادی در میاری
مراقبش باش
هستم، قربان
همونطوری که می بینی، این مرد
به اندازه کافی زمین و خونه برای ساخت یه مجتمع آپارتمانی کوچیک داره
شانس باید باهات یار باشه
اینا همه متعلق به یه نفره که زندگی رو برای شما آسون تر می کنه
خب همه چیز باید آروم پیش بره
همچنین آقای هان که بیشتر بررسیش کرد، معلوم شد
اون چندین آپارتمان و فروشگاه های تجاری این طرفا داره
اون در مجموع دویست میلیارد وون دارایی داره
اگه بدهیش رو حذف کنی حدود صد میلیارد وون می شه
شما تو امور مالی هستی، آقای پارک
شما مراحلی که باید بری رو می دونی، درسته؟
همه مراحل رو برم؟
به نظر می رسید کاملاً پیر شده باشه
بهش کمک کن تا برای آخرین بار از
دارایی هاش نجیبانه برای کشورش استفاده کنه
یه خونه براش بذارید که بتونه توش زندگی کنه
بله، فوراً بهش رسیدگی می کنم
اطلاعات شخصی
کیو ری، این تویی
متشکرم
اون واقعاً باهوشه
اون از طرف مادرش ازم کلی سؤال پرسید
مونده بودم چی جواب بدم
به هر حال، من حراج و صورت حساب های پزشکی پدرش رو به خوبی انجام دادم
الآن کار زیادی ازم بر نمیاد
اما بعداً با بهره بهت پس می دم
کافیه تو فقط روی کلاس تمرکز کن، باشه؟
همین روزا میان ترمه
اوه، حق با توئه
از امروز باید تو کتابخونه کمپ بزنم
ـ تو می خوای بهم کمک کنی، درسته؟ ـ حتماً
من بهت کمک می کنم
ـ تو کیم کیو ری هستی، درسته؟ ـ شما کی هستی؟
من؟ من رئیس دانش آموز پارک سونگ وان هستم
منتظر بودم شما رو ببینم
امتیاز عالی تو سی اس ای تی و دانش آموز برتر کشور
اوه، باشه
درسته. بهتره نکات و اطلاعیه ها رو
درباره مدرسه از سونگ وان بگیری
اون سخت کوش ترین رئیس تو بخش ماست
اینا همه درسته
اون یه مقدمه کوچیک گفت اما هرچی بیشتر من رو بشناسی
بیشتر متوجه می شی که من روی چیزهای معنادار زیادی کار می کنم
می فهمم
بله، از آشنایی با شما خوشحالم، سونگ وان
شوخی می کنی؟
همیشه منتظر فرصتی؟
این کیه؟
تا میام چرت بزنم یه چهره جدید رو می شه
من دانشجوی سال اول هستم اما امروز اولین روز مدرسه امه
چرا اینقدر مودب هستی؟ منم مثل تو دانشجوی سال اولم
آقا، من یه کم خجالتیم
مودب نباش. نیازی به فروتنی نیست
ما همه دوستای توییم، درست مثل هی وو
من لی مین سو ام. راحت باش دوستم
نه، خوبه من فقط مودبانه صحبت میکنم، آقا
چرا؟
فکر می کنم اینطوری احساس راحتی بیشتری می کنم، آقا
حتی بهم می گه آقا دارم یه کم نابود می شم
اینطوری شوخی نکن
هی، نمی دونستم می تونی شوخی کنی
شوخی نمی کنم
چند وقته که بهت آموزش می دم؟
خدای من
چرا، چیه؟ مشکلی هست؟
من واقعاً همه تلاشم رو کردم
منظورم سرته
فکر کنم کاملاً خالی نبود
مراقب حرف زدنت باش آرزوی مرگ داری؟
تو شگفت انگیزی. آفرین
ـ جدی می گی؟ آره
اگه با این سرعت پیشرفت کنی
حتی می تونی یه دانشگاه تو سئول رو هدف بگیری
این حرف درست حسابی نیست
من می خوام برم دانشگاه هانکوک
چی؟ واقعاً؟
میدونم کشش داره
این نیست. تو پایه خوبی داری برای همین داری خیلی سریع پیشرفت می کنی
وقتیکه مفهوم رو خوبی درک کردی
می تونی وارد دانشگاه هانکوک هم بشی
بهت قول می دم
ـ منظورت اینه؟ آره
من این کار رو کردم تا تو هم بتونی
باشه، معلم
اطلاعیه مهم امروز وقت شام
اطلاعیه مهم چیه؟
ـ اول یه لیوان برام بریز ـ بله، قربان
اتفاق خوبی افتاده؟
بیشتر. بیشتر به من بده. یه کم بیشتر
من و مامانت تصمیم گرفتیم یه رستوران جیمدک باز کنیم
چی؟ چه یهویی
امروز قرارداد رو امضا کردیم
همه دارن رستوران مرغ سوخاری باز می کنن، اما من جیمداک رو انتخاب کردم
می خوام براش یه اقیانوس سرخ پرورش بدم
می خواستم مردم کشور بدونن مرغ چقدر می تونه خوشمزه باشه
حتی اگه سرخ نشده باشه
وقتی رستوران رو باز کنیم همه دوستات رو بیار
هشتاد درصد تخفیف می گیرن
ـ چی گفتی؟ ـ پنجاه درصد تخفیف می گیرن
ـ دیوونه ای؟ چهار درصد تخفیف
هیچ تخفیفی وجود نداره. قیمت مقطوعه
من بهشون یه مقدار زیاد غذای مجانی می دم
باشه
دستور تهیه جیمدک خانوادگی ما همیشه شگفت انگیز بوده
من از تصمیم شما حمایت می کنم
اون بهم گفت که شما رو همراهی کنم
ـ بگیر این چیه؟
شهریه دانشگاهت
مامانت ازم خواسته. بگیرش
شنیدم این روزا سخت درس می خونی
تو هم مثل من باهوشی، پس مطمئنم وارد هر دانشگاهی می شی
با بقی پول برای خودت خرید کن
چرا فقط وایستادی اونجا؟ بگو باشه و قبول کن
باشه
تو دیگه با اراذل و اوباش معاشرت نمی کنی، درسته؟
اصلاً نذار که دوباره با همچین چیزی درگیر شم
یه بچه بی معرفت نباش
که پدر و مادرش رو سر افکنده می کنه
بازم اومدی به بابام التماس کنی؟
ـ چی؟ ـ چرا اینقدر ترحم بر انگیز رفتار می کنی؟
می خوای بهت کمک کنم تا به راحتی پول در بیاری؟
درست مثل مامانت؟
جلوی چشمم نباش
هر وقت می بینم برای التماس میای خونه ما احساس انزجار می کنم
چقدر انگل
چطوره آفت کش بیشتری بپاشی تا انگل ها نتونند وارد شند، تفاله
چی؟
تو کوچولو
من بچه پایین شهرم، پس کارم پوست حیونا رو کندنه
چی می گی؟ پوست تو هم بکنم؟
کیم هان می
چی، بچه پایین؟
هیچ موقع دیگه این حرف رو نزن
قرار نیست عذرخواهی کنی؟
عذر خواهی کن
متاسفم
ببخشید، خانم
لطفاً یه لیوان دیگه به ما بدید
یه سفارش پای مرغ هم دارم
می بینی
من امروز پول زیادی دارم
پول رو از کجا آوردی؟
به من نگو
از اخاذی نیست
یا شایدم هست
اون پسره ممکنه فکر کنه که من ازش اخاذی کردم
یا
براش التماس کردم؟
منظورت چیه اون پسره؟
اون رو تو کلانتری دیدی
معاون دادستان کل
من فرزند ناخلف اونم
انتظارش رو داشتم. معلوم شد حق با من بود
من نمی خواستم اون پول رو بگیرم
من واقعاً نمی خواستم
من تو فهم این مشکل دارم
کدوم یکی؟
اینجا
این قسمت در مورد حمله تو حقوق کیفری
منظورت حمله شدیده؟ این یکی اینجا؟
آره
باشه ببینیم
در مورد حمله شدید
موضوع این نیست که فرد می تونه بکشه یا نه
اگه تهدیدی برای شخص مقابل باشه، حمله شدیده
که سخته
اگه آروم باشی، تو رو نمی کشم
بی سر و صدا دنبالم بیا
من رو غافلگیر کردی، آقا
گفتم بیا دنبالم
باشه، کات. کافیه
به اندازه کافی خوب بود، مدیر؟
خیلی خوب بود، مین سو
پس همین الآن چه حسی داشتی؟ ترسیدی، درسته؟
اولش یه کم
پس اگه فرد مورد تهدید
بمیره یا چیزی شبیه به این قلم که
سلاح حساب نمیاد
احساس خطر کنه
یعنی حمله شدیده
در این مورد، شاهد خیلی مهمه
می فهمم. ممنون، آقا
اگه کمک بیشتری خواستی بهم بگو
سناریوی من عالی نبود؟
هی، هی وو می تونم برم بخش تئاتر و فیلم امتحان بدم؟
بذار صدای تئاترم رو تمرین کنم
ـ خنده دار نیست؟ نه
من یه چهره منحصر به فرد دارم که تو کره کمیابه
باشه مین سو. لطفاً بی سر و صدا ناپدید شو
با اون چهره بی نظیرت
تو آدم بدی هستی
تو دوست بدی هستی
کیو ری. دوست داری الآن دزدی مسلحانه رو توضیح بدم؟
نه، ممنون آقا
چرا اینقدر جدی هستی؟
به خاطر اینکه هستم
ـ می فهمم مین سو
خدایا تو منو ترسوندی
ـ یه دقیقه میای؟ چیه؟
کاری کردی که کانگ جین رو ناراحت کنی؟
اون از اون آدمها نیست که کسی رو جداگانه صدا بزنه
مهم نیست چی، فقط طرف خوب اون رو بگیر
سعی می کنم اگه بتونم طرف تو رو بگیرم
این وظیفه من به عنوان رئیسه
اتاق شورای دانش آموزی دانشکده حقوق
بفرمایید تو
اوه تو. تو اینجایی
خوش اومدی کیم هی وو
ـ میتونی بری ببخشید؟
کارت تموم شده، پس می تونی بری
باشه
بشین. راحت باش
باشه. متشکرم
شورای دانشجویی دانشکده حقوق دانشگاه هانکوک
اساتید خیلی از شما تعریف می کنند
نه، خوبی از خودشونه
نیازی به تواضع نیست، بچه
اینجا همه باهوشن
اما همه می گن تو خاص هستی
به خاطر همین من ازت می خوام عضو شورای دانش آموزی ما بشی
ـ چی؟ ـ میدونی که سال بالایی های ما
راه رو برای ما تو زمینه حقوق هموار کردن، درسته؟
از بین همه دانشجوها، مسیری برای
ما همواره. اعضای شورای دانشجویی یه بزرگراهن
می فهمم. هرچند مطمئن نیستم بتونم کار خوبی انجام بدم
تو نه تنها باهوشی بلکه محتاط هم هستی
می دونستم دوستت دارم
بیا بریم. ما نمی تونیم منتظر نگهش داریم
مهمون شما اینجاست
ـ سلام، آقا سلام
سلام آقا. من کیم هی وو هستم در حال حاضر دانشجوی سال اولم
می فهمم. بشینید
بله، قربان
ـ تو نظر اول بد نیستی متشکرم
کانگ جین در مورد باشگاه ما به شما گفته، درسته؟
ببخشید؟ باشگاه؟
نه هنوز بهش نگفتم
فکر کردم بهتره شما بگید
اینطوریه؟
ـ کیم هی وو بله
ما تصمیم گرفتیم شما رو به عنوان عضوی از یک باشگاه حقوقی مخفی بپذیریم
یه باشگاه حقوقی مخفی؟
درسته. برای باشگاه حقوقی مخفی ما
حتی رشته های حقوق دانشگاه هنکوک
در موردش چیزی نمی دونن
با این حال، این باشگاه خصوصی خیلی وقته که هست
می دونی که فارغ التحصیلان پیوند خیلی نزدیکی دارند، درسته؟
بله، می دونم
مردم می گن این یه شبکه پسر قدیمیه و از این چیزا
اما باشگاه مخفی ما فراتر از یه شبکه پسر قدیمیه
به نظرت چرا ما جوونای باهوش می خوایم؟
به خاطر اینکه جوونای آینده داری که از پایین شروع می کنند
همیشه تهدیدی برای اون بالا دستی ها هستند
اما چی می شه اگه بخوایم از قبل جوونای آینده دار رو مشخص کنیم
و به اونا کمک کنیم تو یه مسیر محکم که ما از قبل هموارش کردیم قدم بردارند؟
یه ارشد با صلاحیت که پست کلیدی داره
می تونه بهشون کمک کنه تا رزومه اشون رو تمام و کمال بسازند
اون پستش رو تا صعود نوجوونا حفظ می کنه
و بعدش منتقل می کنه به اونا
نوجوونا از پیشکسوتا پیروی می کنند
و به دیگران فشار میارند تا نتونند از نردبون بالا برند
چی می گی؟
متشکرم
مگه می شه بهش نه گفت؟ درسته؟
این یه موقعیت برد-برد برای هر دو طرفه
بفرمایید
افرادی که پست های مهمی رو بر عهده داشتند
مثل وزیر دادگستری
دادستان کل، رئیس دیوان عالی کشور و
اعضای باشگاه ما هستند
همینه
خیلی برات ساده کردمش. همه چی رو متوجه شدی، درسته؟
اینجوری که گفتین خیلی ساده و مرتب بود
متشکرم
نظرت چیه؟ هیجان زده نیستی؟
ـ بله عضویت تو این باشگاه
مثل حضور تو تیم ملی تیراندازیه
پیوستن به تیم ملی
سخت تر از کسب مدال تو المپیکه
خدایا، مقایسه عالی ایه
متشکرم
خیلی ممنونم از نظر سخاوتمندانه شما در مورد من
تمام تلاشم رو می کنم که ناامیدتون نکنم
و انتظاراتون رو از من برآورده کنید
نگاهش کنید. من از جراتت خوشم میاد
ممنون، آقا
برای قدردانی، اجازه بدید براتون نوشیدنی بریزم
حتماً. بفرمایید
ـ امیدوارم باهاتون کنار بیام ـ خیلی خوب
هی، اون خیلی باحاله
خیلی خوب. امروز روز خوبیه
ـ متشکرم ـ حتماً
خدایا. برام افتخار بزرگیه.خیلی خوشحال می شم
که بتونم به شما ملحق شم
ببینش
چوی کانگ جین، این دفعه خیلی آدم مناسبی برامون پیدا کردی
خدایا. می دونی که من آدم شناس خوبی ام
ـ پس می تونی نیروهای جدید رو انتخاب کنی ـ درسته
به هر حال الآن که دادستان هستم
همه می خواند باهام قرار ملاقات بذارند
طاقت فرسا ست
شرط می بندم
شغل شما باید خیلی سنگین باشه
هی، یه رازی رو بهت می گم
در مورد دی اچ مانی چیزی شنیدی؟
دی اچ مانی؟
ـ می دونی ـ پارک دائه هو مدیرعاملشه
این آژانسیه که چو ته ساب برای مدیریت پولش ازش استفاده می کنه
اونا دارند یه پروژه جدید تو مرز سونگ پا راه اندازی می کنند
اونا می خوان منطقه مجاور استان گیونگگی رو دوباره توسعه بدن
همه ملک های آقای وو اونجاست
ـ اینا آدمهای ترسناکی ان ـ می دونستم
یه قصد و نیتی دارند
یه مردی هست که صاحب
بیشترین زمین و ملک تو اون محله ست
اون استاد حراجه. اسمش وو یونگ سوه
گفتند اول از شر اون خلاص می شند
بعد از خلاص شدن از شرش تو یه حرکت
می تونند پروژه توسعه مجدد رو شروع کنند
اون وقت فقط مسئله زمان باقی می مونه
قبل از اینکه میلیاردها وون به دست بیارند
ـ من باید جلوشون رو بگیرم ـ فوق العاده نیست؟
متاسفم. من واقعاً هستم
خیلی طول نمی کشه تا دوباره همدیگه رو ببینیم عزیزم
اونوقت میبینمت
هی پانک. ساعت رو دیدی؟
چی؟
می خوای همه املاکم رو بفروشم؟
بله. و من از شما می خوام که اونا رو در اسرع وقت بفروشی
چرا؟
من این رو از یک دادستان، یکی از فارغ التحصیلای مدرسه ام شنیدم
دی اچ مانی دنبال زمین و املاک شماست
چرا اموال من رو می خواند؟
همونطوری که انتظار داشتید
منطقه بازسازی می شه
درسته. من به ندرت اشتباه می کنم
من فکر می کنم سیاستمدارا از دی اچ مانی حمایت می کنند
اون عوضی ها
متوجه شدم چی می خوای بگی
اما این کار آسونی نیست
وقتی ملک رو خریدید، وام گرفتید، درسته؟
بله، گرفتم
اگه بخوان نرخ سود رو به حداکثر برسونن، چی؟
تا جایی که نتونید سودش رو پرداخت کنید
و زمانی که نتونید پسش بدید
فوراً به حراج گذاشته می شه
و املاک شما رو مفت می خرند
در نهایت باعث ورشکستگی شما می شن
از بانک باندو وام گرفتم
وام من ربطی به دی اچ مانی نداره
می دونید که این روزها بانک ها دارن ادغام می شن
دی اچ مانی وجوهی از ژاپن رو داره
خرید بانک باندو حتی براشون سختم نیست
علاوه بر این، سیاستمدارا ازشون حمایت می کنن
یه کاری می کنن به نظر بیاد همه چی قانونی انجام شده
فقط برای گرفتن چندتا ملک از یه پیرمرد؟
چون ارزش زمین شما رو می دونن
خوب. آره. می تونم پیش بینیش بکنم
پس من باید الآن همه چی رو بفروشم، درسته؟
بله
و موقع انتقال اسناد، باید یک دفعه ای انجامش بدید
ـ چرا؟ حالا که هدف اونا هستین
من مطمئنم که اونا مراقب دارایی های شما هستن
اگه بفهمند
که می خواید ملک هاتون رو بفروشید
نمی ذارند انجامش بدم؟
درسته
نمی دونم می خوان چیکار کنن
دی اچ مانی به عنوان یه کسب و کار وام دادن پول شروع شد
می گی حتی من رو هم می دزدن؟
حتی ممکنه شما رو گیر بندازن بعدش نمی تونید وام رو پس بدید
قبلش، تونستی جون دوستت رو نجات بدی
همش به لطف شما بود
الآن، تو اینجایی تا جون من رو نجات بدی
تو زندگی قبلیم، چو ته ساب
با سرمایه گذاری تو پروژه های توسعه و سرمایه گذاری های
سوداگرانه تو املاک به ثروت رسید
جنایات فجیعی مرتکب شد
سرقت دارایی های مردم با دستکاری بانک ها
و چندین نجیب زاده واقعی آسیب دیدند
پلیس در جستجوی مردی بود که سحرگاه از کنار رودخانه هان پرید
و یک افسر پلیس جسد مردی هفتاد ساله رو پیدا کرد
جسد متعلق به وو یونگ سو، استاد حراج ها بود
و استاد حراج ها، وو یونگ سو، یکی از اونا بود
او زمانی ورشکست شد که بانک از او خواست وام رو پس بده
و با مرگ غم انگیزی روبرو شد
من از آقای وو محافظت خواهم کرد
املاک همیشه سبز
قرارداد بیع املاک
وو یونگ سو
مطمئنی همه چیز رو می فروشی؟
اسناد رو همون روز منتقل می کنم
باشه
اما مطمئنی که پشیمون نمی شی؟
پول لازمم
تو حسابم تو بانک نارا، نه بانک باندو
خدایا
بعداً پشیمون می شی
املاک همیشه سبز
فکر کنم تو یه وضعیت بدم
چون به زودی به شما ملحق می شم
دی اچ مانی با موفقیت بانک باندو را تصاحب کرد
آره. پس از ادغام دی اچ مانی و بانک
باندو، ما راهی رو پیش رو گرفتیم
که تبدیل شیم به موسسه مالی شماره یک در کره
ما، دی اچ مانی، همیشه مراقب مردم هستیم
و مؤسسه رو برای رسوندن منافع به مردم هدایت می کنیم
چی گفتی دیوونه؟
شوخی میکنی؟ اون تمام خونه ها رو یه شبه فروخت؟
چطور نتونستی مراقب یه پیرمرد باشی؟
ـ متاسفم ـ متاسفی؟
متاسف؟ مگه نگفتم مراقبش باش؟
چون هیچ حرکتی ندیدم هیچ اقدامی نکردم
پس ما شانسمون رو برای کسب صد میلیارد وون از دست دادیم؟
من تازگیا بانک باندو رو خریدم و همه چیز رو ردیف کردم
اما حالا هدف رو از دست دادیم، ای احمق ها
مدیر هان
خیلی متاسفم
نمی دونستم روباه پیر، وو یونگ سو انقدر سریعه
خوبه
همه ما تو زندگیمون اشتباه می کنیم
از این قضیه درس بگیر و دیگه انجامش نده
هیچ وقت دوباره تکرار نمی شه من واقعاً متاسفم، قربان
عذرخواهی بسه. بلند شو
تنها چیزی که تغییر کرده اینه که به جای یک مالک
چندین مالک داریم که باید با اونا معامله کنیم
هدف ما تغییر نکرده. درسته؟
بله قربان. دفعه بعد هرگز اشتباه نمی کنم
الآن می تونی بری
بله، قربان
آقای پارک رو می بخشید؟
مردی با تصویر بزرگ
نمی تونه یه پروژه رو فقط با یک گزینه تو ذهنش شروع کنه
چون ممکنه پروژه با متغیرهای دیگه ایی روبرو شه
اون باید مسائل رو تو مقیاس خیلی بزرگتر و دورتر ببینه
اگه با سرمایه گذاری صد میلیارد وون یک تریلیون وون به دست بیارم
هنوزم پول در آوردم
من دور اندیش نبودم
مدیر هان
من پرونده وزارت زمین، زیربنا و ترابری رو مطالعه کردم
بله، قربان
یه مشاور باهوش
قبل از پرسیدن سوالایی مثل مدیر هان، ابتکار عمل می کنه
مردم می گفتند سیاستمدارانی که پول خوبی دارند
کشور رو نابود می کنند
اما تو این دوره زمونه، اگر پولدار نباشی
نمی تونی یه رهبر باشی
آمریکا رو ببین. اونا برای سود آوری پول چاپ می کنند
اگه جریان پول رو ندونی نمی تونی قدرت رو تو دستت بگیری
الآن قدرت تو پوله
من این رو در نظر می گیرم، قربان
وو یونگ سو
این شانس محض بود؟
ـ آقا، بفرمایید بیخیال من شو
امروز قراره برای خودم نوشیدنی بریزم
می فهمم. باشه
امروز تولدمه
میخوام جشن بگیرم
قبل مرگم جشن تولد بگیرم به جای کار
نظرت در مورد اینجا چیه؟ این محل مورد علاقه منه
من تو این محله زندگی می کنم
اما منظره از اینجا خیلی زیبا ست
خونه هایی که الآن می بینی به آپارتمان تبدیل می شن
و این کوهی که الآن روشیم
با آپارتمان های لوکس کم متراژ جایگزین می شه
شاید
به نظر می رسه از قبل این رو می دونستی
ببخشید؟
وای نه. اصلاً
بس کن
تو دید خوبی از آینده داری
و باهوشم هستی
از توانایی هات برای چیزهای خوب استفاده کن
درسته
این تنها دارایی منه. بگیر
این چیه؟
ازت می خوام که از این به بعد مدیریتش کنی
بانک نارا
دارنده حساب: وو یونگ سو
چی... آقا
دیدت بهم کمک کرد از اون پول محافظت کنم
من دوباره اون رو روی تو سرمایه گذاری می کنم
ـ ولی ـ این که ما به هم برخورد کردیم
و من به لطف تو تونستم پولم رو نگه دارم
باید یه نشونه از کائنات باشه
از این پول برای درآمد بیشتر استفاده کن و ببین که می تونی به
چونها که می خواستی، برسی
پول زمانی می تونه کار خودش رو انجام بده که دست یه آدم مناسب باشه
بفرما. یه نوشیدی بخور
باشه
شرکت تو حراج هنر می خواد
باید با تجزیه و تحلیل مناطق، آینده
رو پیش بینی کنی، سود رو محاسبه کنی
و از قانون برای جلوگیری از ضرر استفاده کنی
و وقتی تو حراج برنده می شی هیجان رو احساس می کنی
و با ذهن مستاجرها بازی کنی
باید بتونی دید وسیع داشته باشی
و طبق برنامه حرکت کنی
به جای خرید تهاجمی ساختمون ها
که با خطرات بالایی همراهه
باید ساختمون هایی بخری که پایدار باشند تا خطرات رو به حداقل برسونی
این اصل حراجه که من رعایت کردم
می فهمم. من باید دیدم رو وسیع تر کنم
برای انتخاب پایدارترین دارایی بر اساس ارزش آینده اش؟
همینه، درسته؟
بله
دید تونلی نگیر. به کل جنگل نگاه کن
به سرعت پروژه های توسعه مجدد توجه کن
و ببین مردم چی می خوان و به کجا می رن
همسر من
وقتی که به همه جای کره سفر می کردم، از دنیا رفت
چون دیوونه املاک بودم
دائم به من می گفت شکمش درد می کنه
ولی زیاد بهش اهمیت ندادم
فقط قرص های گوارشی براش خریدم
ولی سرطان بود
،اگه زودتر می بردمش بیمارستان
اون می تونست زندگی کنه
وقتی تو رو می بینم، یک چیزی من رو نگران می کنه
چی؟
وقتی که اولین بار تو رو دیدم
چشم هات من رو یاد قدیم هام انداخت
تو دیوونه یه چیزی بودی
اجازه نده که هدرت بده
اگه این کار رو بکنی، خودت رو گم می کنی
آقا بذار برات یه نوشیدنی بریزم
تولدت مبارک آقا
این حقیقت که ما به هم برخورد کردیم
و من به لطف تو تونستم پولم رو نگه دارم
باید نشونه ای از کائنات باشه
نشونه ای از کائنات؟
ـ فارغ التحصیلمون در حال سخنرانیه ـ اینو ببین
اونجا اون دوباره میاد. خدایا
اون میاد مدرسه ما
انقدر مأیوسی که با ما بگردی؟
8آوریله - اون چیه؟ -
جوانان عزیز، هدف بگیرید و آن را محقق کنید
جوانان عزیز، هدف بگیرید
همین امروزه
ـ بریم چکش کنیم؟ چی؟ -
با ما باشید، آقا
چو ته ساب عضو مجلس از مدرسه ما فارغ التحصیل شده
حتی اگه بهم پولم بدن، نمی رم
ـ اینجا هم همین طور ـ من رو غافلگیر کردی
این مهندس کامپیوتر کیم هی ایه که تو قلبم نگهش داشتم
ـ من دوستش ندارم، چو ته ساب ـ درسته؟
بیا بریم
اون گفت یه کلمه عاقلانه بهمون می گه. چقدر خوب
ـ می ریم؟ بله-
دارید می رید؟
با نوشیدنی چه طوری؟
از کجا فهمیدی من امروز کار پاره وقت ندارم؟
پیشنهادی دادی که نمی تونم در مقابلش مقاومت کنم
بیا بریم
پول داری، درسته؟
ـ درست همین جا بله-
جوانان عزیز، هدف بگیرید و آن را محقق کنید
اینجا بسته بندی شده
او تنها مونتاژکار تو کره ست که مورد انتقاد قرار نمی گیره
اون اونجاست
اون اینجاست
مدتی گذشت، چو ته ساب
ببینیم چه چرندیاتی می خوای به ما می گی
اون زن
اگه به چو ته ساب نزدیک شی
ممکنه با من ملاقات کنی
گریم ریپر؟
چو ته ساب فقط کسی رو کنارش نگه نمی داره
چرا این برنامه رو نمی گیری؟
گفتگوی هاها ؟
این بار، من فرزترم
و من تو رو کم کم پایین میارم
کی سر راه من قرار می گیره؟
تنها راه ایستادن در مقابل اون ها
مواجه شدن با اونه
من دوست دارم یه گروه بزرگ از سنگ ها رو یکجا بگیرم
به من ملحق شو
یادم میاد
که تو بودی