"همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها مراکز و اتفاقات"
"که در این سریال بهشون اشاره و پرداخته شده ساختگی ان"
"جوون عزیز، یه هدفی معلوم کن و اون رو به حقیقت تبدیلش کن"
"جوون عزیز، یه هدفی مشخص کن و اون رو به حقیقت تبدیلش کن"
اگه به چو تای سوب نزدیک شی
ممکنه منو ببینی
فرشته ی مرگ؟
از دیدن همتون خوشبخت من چو تای سوب ام
ـ از دیدنت خوشبختم ـ از دیدنت خوشبختم
شما نقش بزرگی تو رهبری حزب به پیروزی تو
انتخابات ریاست جمهوری سال گذشته داشتید
بیشتر از 45درصد از واجدین شرایط
تو 20سالگی تو این انتخابات شرکت کردن
مایلم نظراتون رو در رابطه با
ارتباط با نسل جدید بشنوم
دهنم رو بسته و کیف پولم رو باز نگه می دارم
آهنگ سوپر جونیور و لی هیو لی رو گوش می دم
همین طور، هنوزم یواشکی رمان های گیئونی رو می خونم
در حالی که به طور مداوم دکمه ی کیبورد رو فشار می دم
چون می خوام وارد ذهنتون شم
شوخی کردم
باید بتونید بقیه ی نسل هارو درک کنید
و بدون مجبور شدن به گوش دادن به آهنگ هاشون به فرهنگشون احترام بذارید
رابطه ی بین نسل ها نباید اجبار شه
نسل جوون تر
باید با ارتباط برقرار کردن احساس راحتی داشته باشن
بدون اینکه نسل پیر تر مجبور به باز کردن کیف پولش باشه
ولی البته، خودخواهی نسل پیر تر
مخصوصاً ممتاز ها، مانع رسیدن ما به اون نقطه می شه
کاهش شهریه ها به نصف
یکی از وعده های کمپین رئیس جمهور بود
ـ به نظرتون این کار شدنیه؟ ـ نه
ـ فکر می کنید این کار شدنیه؟ ـ نه
نه
هدف نهایی ما فقط نصف کردنش نیست
ما می خوایم دولت تمام هزینه ی شهریه رو پوشش بده
"جوون عزیز، یه هدفی مشخص کن و اون رو به حقیقت تبدیلش کن"
می گن هرکسی آزادی و حق
رویا پردازی رو داره
اما فایده اش چیه؟
شما به فرصتی نیاز دارید که به راحتی انجامش بدید
و این فرصت ها باید به هر کسی به شکل منصفانه ای داده بشه
صدای هر نسلی باید شنیده شه
و هر صدایی
باید یه اندازه قدرت داشته باشه
فقط اون موقع ست که می تونید حتی اگه هیچی نداشته باشید بزرگش کنید
رویا پردازی کنید و رویاهاتون رو عملی کنید
اون و آرزوهاتون
تنها چیزهایی هستن که می تونن از جامعه ی ما محافظت کنن
آینده به کسانی تعلق داره که رویاپردازی می کنن
دوستان جوون من
لطفاً رویا پردازی کنید
برای آینده تون هدف داشته باشید
شما حال
و آینده ی ما هستید
لطفاً از آینده امون محافظت کنید
چو تای سوب برای کمک کردن اینجاست
ـ آره ـ چقدر تأثیرگذار
چه سخنرانی انگیزشی ای
چو تای سوب، قطعاً قرار نیست راحت باشه
مرسی، می تونم باهاتون یه عکس بگیرم؟
مرسی
آقا، می تونم امضاءتون رو هم داشته باشم؟
البته
ـ اسمت چیه؟ ـ کیم کیو ری قربان
ـ منم می تونم امضاءتون رو بگیرم؟ ـ منم امضاء می خوام
ـ منم همین طور ـ اون خیلی خفنه
ـ خیلی خوشتیپی ـ مرسی
ـ خیلی خفنید ـ نوبت منه
ـ آقا ـ منتظر باش نوبتت برسه
اگه یه جون دیگه داشتی
دوباره ازش برای دستگیر کردن چو تای سوب استفاده می کردی؟
بهم قول بده
می تونی کاری کنی عذاب بکشه؟
مرسی، مطمئن می شم که پای قولم بمونم
باشه، لطفاً بمون
فرشته ی مرگ یکی از اطرافیان چو تای سوب بود؟
"جوون عزیز، یه هدفی معلوم کن و اون رو به حقیقت تبدیلش کن"
خانم هان جی هیون، بعدی چیه؟
ما حوزه رو بررسی می کنیم و به خونه ی بچه ها سر می زنیم قربان
باشه، خوبه
هان جی هیون
ـ اوناهاش ـ اون اینجاست
قربان
یه چند وقتی شده. چیکارها می کردید؟
ـ خوبه ـ خوبه
بذارید بیام دنبالتون
!اوه پسر، کدو تنبل کوچولو
حالا سنگینی دیگه
فقط سالم و خوشحال بزرگ شو. بگیر، مراقب باش
قربان، این رو براتون درست کردم
ـ واقعاً؟ می تونی بذاریش اینجا ـ باشه
مرسی، یه سونگ
براتون یه نامه نوشتم
نامه، واقعاً؟
چه دستخط قشنگی داری سو مین
مرسی
صبر کن، اون خانم کوچولو تنها اونجا ایستاده
سلام، تا حالا همو ندیدیم مگه نه؟
متوجهم، اسمتون چیه؟
پارک جی نا
جی نا؟چه اسم قشنگی
نظرت راجع به اینجا چیه؟
مدیر خیلی خوب ازم مراقبت می کنه
متوجهم، بیا اینجا جی نا
این کشور مثل پدر و مادرت ازت مراقبت می کنه
تو تنها نیستی
من همیشه
ازت حمایت می کنم
هیچوقت یادت نره باشه؟
قول بده
هان جی هیون
چو تای سوب هرکسی رو الکی دور و برش نگه نمی داره
این حقیقت که درباره اش چیزی نمی دونم احتمالاً یعنی
مطمئن شو که دستگیرش می کنی
بهش نشون بده تو این دنیا هم درد هست
یعنی اون قبل از من مرده؟
ممنون، مطمئن می شم که سر قولم بمونم
ـ بگیر، بذار یکی برات بریزم ـ دستت درد نکنه
ـ خودم نوشیدنی مو بریزم؟ ـ نه بذار من انجامش بدم
ـ بگیر ـ بخور بخور
چرا هی وو رفت سخنرانیش؟
فکر نمی کردم مورد علاقه ی هی وو باشه
بچه های باحال و باهوش
همیشه می خوان دوروی سکه رو ببینن
صبر کن
مترقی ها و محافظه کار ها
مثل من
منظورم این نبود
موضوع فقط اینه که اون
اون آدم شبیه منافق هاست
یه حرفی رو می زنه ولی تو فکرش یه چیز دیگه ست
ـ شخصاً می شناسیش؟ ـ نیاز نیست بشناسمش
می تونم ذاتشو ببینم
من چی؟
تو؟
تو همیشه همون چیزی رو می گی که بهش فکر می کنی
جای تعجب نداشت
ـ و؟ ـ فقط باید جذاب باشی
ـ واقعاً؟ ـ آره
خدایا، خیلی سخته
در ضمن، شما همکلاسی اید فقط پز دادن رو ول کنید
خب، نمی دونم حسم راجع بهش چیه قربان
به علاوه، تو بزرگتر از سنت به نظر می رسی پس نمی تونم
چرا این مهمه؟
سن عقلیت مهمه
من تا ابد چهارده ساله ام و هنوز سال دوم راهنمایی ام
باشه!پس دیگه واقعاً دست از پز دادن بر می دارم
ـ باشه ـ پس باهم دوستیم؟
باشه، هی آ
پز دادنو ول کنم؟ چی داری می گی؟
هی، هی وو، من و هی آ الان دیگه باهم دوستیم
چرا انقدر گیر دادی که با سال اولی ها دوست شی؟
واقعاً درکش نمی کنم
دوست!چه خزعبلاتی
گفته بودی چهارده سالته
خیلی خب، پس "خواهر بزرگ" صدام کن
ـ خواهر بزرگ ـ خواهر بزرگ
ـ خواهر بزرگ ـ خواهر بزرگم، هی آ
خواهر بزرگ؟
هی، سن چیزی جز یه عدد نیست
می شه به اینجور چیزا اهمیت ندیم و فقط آزاد باشیم؟
ـ هی، بیا نوشیدنی بخوریم، یالا ـ باشه، بیا نوشیدنی بخوریم
خیلی خسته و داغونم
تو کی هستی؟
هی، تو یه استاکری؟(کسی که به طور وسواس و مریض گونه ای پیگیر یه نفر دیگه می شه)
هی
اون کیه؟یه آدم معمولی نیست
ـ سوءتفاهم شده ـ سوءتفاهم؟
دیدم که از نوشیدنی فروشی دنبالشی
همونطور که گفتم، سوءتفاهم شده
هی، چرا تو باید
باعث شی درباره ی نیتت از اینکه دنبالش راه افتادی دچار سوءتفاهم شم؟
مشکلت چیه؟
کیم هی وو، آقای پارک؟
الان اینجا چی کار می کنید؟
عذر می خوام خانم کیم یه سوءتفاهم کوچیکی به وجود اومده
می شناسیش؟
اوه، اون
کیم هی آ، یادم اومد
که کی هستی
"دادستان کیم هی وو"
کیم گون یانگ یه سرمایه گذار تجاری و رئیس چونها
تو سن هفتاد و هشت سالگی فوت کرد
اون میراث جدش و بنیانگذار شرکت کیم سونگ من رو ادامه داد
اون چونها رو رشد داد و به صورت جهانی گسترشش داد
اون پسر بزرگش
کیم یونگ جون، مدیر عامل شرکت الکترونیکی چونها
پسر کوچیکترش، کیم سونگ جون، مدیر عامل شرکت موتور چونها
و دخترش کیم هی آ رو رها کرد
چهره ی دخترش برای اولین بار تو مراسم خاکسپاری پدرش لو رفت
اون تنها دختر رئیس کیم گون یانگ ئه
چرا راهمون به هم رسید؟
هی وو، می شه درباره اش به کسی چیزی نگی؟
چو تای سوب از چونها برای پس انداز کردن پول های کثیفش استفاده کرد
ازش خوشم نمی آد چو تای سوب
اگه درست بگم، هی آ ممکنه بیاد طرف من
قطعاً اون یه دانشجوی معمولی نیست
پدر و مادرش شیفت شب تو کارخونه کار می کنن
ـ آره ـ نمره هاش از کم زیاد شدن؟
واقعاً همچین چیزی ممکنه؟
اون می ره دانشگاه حقوق هانکوک
که فقط یک درصد برتر می تونن واردش شن
اون فقط بیست سالشه
بازم نتونستی بزنیش کنار؟
اگه اون نمی پرید تو و جلومونو نمی گرفت
مطمئن نیستم چه اتفاقی ممکن بود بیفته قربان
تا حالا کسی تو مسابقه مشت زنی کارتو ساخته؟
نه قربان
اون قطعاً یه بچه ی معمولی نیست
ـ بیشتر در موردش تحقیق کن ـ چشم قربان
بابا
ـ سلام بابا ـ شنیدم وارد رابطه شدی
شنیدم فکر می کرد جین هیوک یه استاکره و باهاش دعوا افتاد
باید یه جوری ازش تشکر کنم
آره، و می دونی چیه؟ اونا شونه به شونه بودن
عملاً داشتن اون دور و بر پرواز می کردن
احساس می کردم دارم یه فیلم هنرهای رزمی می دیدم
ـ واقعاً؟ ـ آره
واقعاً یه چیزیه
منظورم اینه که، همیشه داره درس می خونه
چطور وقت می کنه ورزش کنه؟
اون اخلاقای خوبی داره
و اون خیلی خوش قیافه ست
منظورم اینه که خوش قیافه ست ولی به تیپ من نمی خوره
بس کن، این کارو نکن
انگار واسش می میری
به هیچ وجه
خب، دارم به تصمیمم که خارج از کشور درس بخونم دوباره فکر می کنم
واقعاً؟
پس باید ازش بخوام مجبورت کنه بمونی
واقعاً؟
چی؟به گمونم واقعاً جدی ای
وقتی خواستم جلوتو بگیرم حتی بهم گوش ندادی
ـ من آسیب دیدم ـ شوخی کردم بابا
نماینده مجلس چو تای سوب اینجاست قربان
بذارید بیاد داخل
دارم می رم مدرسه
خیلی خب
خدایا، ببین کی اینجاست
سلام
پارسال دوست، امسال آشنا
شنیدم وارد دانشگاه هانکوک شدی تبریک می گم
ممنون
سخت درس بخون
و یکی از برترین استعداد هایی می شی که این مملکت رو اداره می کنه
هوش مصنوعی و فناوری اطلاعات جهان رو تا آینده ی نزدیک طوفانی می کنه
آره، یادم می مونه
شما رو تنها می ذارم تا قدم بزنید
یه مدتی می شه قربان
هی آ بزرگ شده و یه خانم جوان خوب شده
اون هنوزم بچه ست
ـ لطفاً بشین ـ حتماً
ازش خوشم نمی آد
قهوه ی فوری و خوبیه خاطرات خوب زیادیو یادم می آره
اون خیلی ادا در می آره
من؟چی کار کردم؟
چی؟منظورت چیه؟
همین الان گفتی دارم ادا در می آرم
اوه، تو نه
ـ داشتم در موردش حرف می زدم ـ مشخصه
همه حق زندگی رو دارن
از این رو، اعضای مجلس ملی
باید سیستم ها و قوانینی رو تنظیم کنن
تا از وجود عدالت از همه ی جنبه ها مطمئن شن
ـ عدالت؟ ـ این باید هدفمون باشه
فکر می کنی چو تای سوب آدم بدیه؟
زدی به هدف، فقط هنوز مردم نمی دونن
تو از کجا می دونی؟
من؟
وقتی زمانش برسه می فهمی
دروغگوها و خائن ها همیشه در نهایت دستشون رو می شه
سلام هی وو
ـ سلام کیو ری ـ الان سرت شلوغه؟
ـ می تونی بهم یه کمکی کنی؟ ـ البته
می تونی تا بعد که تو کلاس ببینیم اینارو نگه داری؟
الان کلاس دارم ولی نمی تونم همه شو نگه دارم
ـ برات شام می خرم ـ البته، اصلاً مشکلی نیست
این روزا اونو داری می خونی؟
دارم اینارو دوباره برای درس تاریخ فرهنگ غربم می خونم
ـ آها فهمیدم ـ بعداً می بینمت
خیلی خب
گفتی هردوتاتون رفتید به یه آکادمی؟
ـ کیو ری و من؟آره ـ آها
پس لابد کل روز رو باهم تو آکادمی درس می خوندید
آره، بیشتر وقتا...چرا می پرسی؟
تو نوکرش بودی مگه نه؟
خیلی عادت داری کاری که بهت گفته شده رو انجام بدی
اوه، یه همچین حسی رو القا می کنم؟
گمون کنم می فهمم چرا
کتاب هامو هم نگه دار
باشه، حتماً
هی آ این...هی، هی آ
هی، داداش
بگو سلام، دوستم از دانشکده ی پزشکی اسمش مون سونگ هوانه
ما تو بخش خودمون بهترین دانشجوها بودیم
سلام، من مون سونگ هوان ام
از دیدنت خوشبختم
اون آدم آسون گیر و خوش برخوردیه
مون سونگ هوان؟
اسمش انگار آشناست
پیشنهاد می کنم شرکت میرای موتورز رو هم خریداری کنید
که بعدها بتونید گروه چونها رو گسترش بدید
ـ این- ـ بهتون یه مدت وقت می دم که فکر کنید
نمی خوام میرای موتورز به یه شرکت خارجی فروخته شه
چند دفعه دیدیم که خارجیا این شرکتارو درسته قورت می دن
و یهو با پولش فرار می کنن؟
من متوجه منظورتون هستم ولی
میرای موتورز فوراً نیاز به سرمایه داره
بانک موافقت کرده که بهشون کمک هزینه ی اضطراری بده
این فقط یه راه حل موقتیه
تا اونجایی که من شنیدم، کل قرضشون تقریباً یه تریلیون وونه
درسته
اگه کاری انجام نشه، میرای موتورز
به ریختن آب تو یه قوطی بی انتها ادامه می ده(منظور بیهوده بودنه)
اما تحت برند چونها
همه چی عوض می شه
آقا، شرکت ها دارن خارج از کشور کارخونه باز می کنن
تا هزینه های تولید رو کم کنن
و به زودی، یه ربات
جایگزین ده هزار کارگر می شه
شرکت هایی مثل میرای موتورز که هیچ کارخونه ای خارج از کشور ندارن
برای تاجری مثل من جذابیتی ندارن
این عجیبه
تعجب می کنم که متوجه اصل پیشنهاد من نشدید
فقط یه جواب هست که بتونید به من بدید
یه چیزایی هست که باید ازشون دست بکشید
مجبور می شید میرای موتورز رو بخرید
همه تو مدرسه ی ما وقتی فهمیدن که دو تا نابغه
دارن ترک تحصیل می کنن، به وحشت افتادن
به خودت نگو نابغه
اگه من انجام ندادم، هیچکس انجام نداده
ـ چون همیشه اینو می گی ـ آها
در هر صورت من برای دنبال کردن رویاهام ترک تحصیل کردم
در حالی که اون این کارو کرد تا دنیارو تغییر بده
آها، خیلی باحاله
نه واقعاً، بهش بگو حماقت
ولی تو به هیچکس ضرری نرسوندی بخاطر همین برات ارزش قائلم
و آفرین بهت که انقدر قاطعی
خب، تحصیلات پزشکیم یجورایی باعث شد بخوام
که این دنیا رو به جای مناسب و راحت تری برای ما انسان ها تبدیل کنم
راستی مطمئن نیستم که این چیز خوبیه یا نه
فقط اسمشو عوض کن و من مطمئنم خیلی بهتر کار می کنه
دارم درباره ی یه برنامه ای حرف می زنم که اون ساخته
خیلی اسم بچگونه ای داره
ـ چی بود؟هی هی تاک؟ ـ هاها تاک
هاها تاک؟
آره
مون سونگ هوان، مردی که هاها تاک رو گسترش داد
"کارآفرین جوان شکست خورده مون سونگ هوان"
"کره رو ترک می کنه تا خارج از کشور درس بخونه"
اون یه پلتفرمی رو توسعه داد که دنیا رو تغییر می ده
اما بعد از باخت پرونده ی مالکیت معنوی
در مقابل مخابرات/شرکت ارتباط از راه دور جیل
یه دفعه کشور رو ترک کرد تا خارج درس بخونه
هی، فکر نمی کنی هی هی تاک بهتر می شه؟
اسمش خیلی بچگونه ست؟
نه به نظرم خیلیم عالیه
می تونی به نظرش اعتماد کنی
چی می گی؟به نظرت می تونه دنیا رو تغییر بده؟
آره، کاملاً
منظورم اینه که
راجع بهش احساس خوبی دارم
هی، واقعاً فکر می کنم به دلایلی می تونم بهش اعتماد کنم
ـ درسته؟ ـ آره این عالیه
بخاطر همین می خواستم باهاش ملاقات کنی
به هر حال، باید سخت باشه
که همه ی کارارو تنهایی انجام بدی
حس می کنم هم از نظر مالی و هم از نظر تدارکاتی از حد و مرزم رد شدم
من در واقع برای برنامه ای که از طرف یه شرکت بزرگ حمایت می شه درخواست دادم
یه شرکت بزرگ؟
آره، برنامه کارآفرینی جوانان مخابرات چونها
چی؟مخابرات چونها؟جیل نه؟
ـ درسته ـ نتایج هنوز اعلام نشده
اما رئیس باهاش تماس گرفت و گفت می خواد ببینتش
احیاناً اسم رئیسو می دونی؟
رئیس کیم چان ایل، فکر کنم
رئیس کیم چان ایل؟
آره
کیم چان ایل؟
"برنامه ی کارآفرینی نوجوانان مخابرات چونها"
ممنوعه
اما بر اساس گزارش منتشر شده از طرف مرکز تحقیقات اقتصادی
این راحت ترین راه برای تبلیغ کردنه
هی، نفهمیدی الان چی گفتم؟
فهمیدم قربان، همونطور که پیشنهاد کردید ادامه می دم
و این محرمانه ست
بدون اینکه به شرکت بگی یه تیم حقوقی جداگانه تشکیل بده
ببخشید؟بدون اینکه به شرکت بگم؟
هی، تنها کاری که باید بکنی اینه که ازم پیروی کنی و کاری که می گم رو انجام بدی
چشم قربان
به محض اینکه دستمون به کد منبع مون سونگ هوان برسه
فوراً برای ثبت اختراع و حق چاپ درخواست می دیم
ـ چشم قربان ـ حالا برو بیرون
چشم قربان
"مخابرات چونها"
منم، خانم هان
"شرکت های مخابراتی باید میزان رضایت مشتری رو بالا ببرن"
کیم چان ایل، اون الان تو مخابرات چونهاست
ولی اون مون سونگ هوان رو فریب می ده
و به زودی به مخابرات جیل ملحق می شه
به محض اینکه هاها تاک موفقیت آمیز بشه اون پولدار و معروف می شه
"مخابرات جیل"
جوجه کشی یه تخم مرغ
کیم چان ایل زیر دست و جاسوس چو تای سوب بود
فهمیدم
درسته، این دنیای جدیدی رو آشکار می کنه
کاملاً قربان
ـ آزمایشگاهو بهتون نشون می دم ـ به نظر خوب می آد
ـ قربان ـ باید پوسته ی تخم مرغو بشکنی و بیای بیرون
تا دنیای جدیدو کشف کنی
سلام؟
چیه؟
داریم همه چیو بر می داریم چیزیو جا نذار
به چه جرئتی دارید دفتر کارمو می گردید؟
کی پشت این اتفاقاته؟
همه تون رو می کشم احمقا
کی داره این کارو می کنه؟هی، کار توئه مگه نه؟
همه اونو کفتار جنگل تجارت صدا می زدن
بخاطر رفتار های تهاجمی و پرخاشگرانه اش
اون یه مجرم بود که تکنولوژی های مخابراتی
و استعدادهای برتر رو به کشورهای دیگه می فروخت
آقای کیم چان ایل
ولش کنید
من دادستان کیم هی وو ام
علاوه بر نقض قانون پیشگیری از رقابت ناعادلانه
متهم به ممانعت از اجرای عدالت هم می شید
اوه، پس زیر سر توئه
تو، احمق کوچیک...فکر کردی کی هستی؟
هی
هی، اعتماد به نفس داری که داری باهام سر و کله می زنی؟
آره البته
اگه اون موقع حقایق پشت هاها تاک رو می دونستم
ـ بگیریدش ـ یه چند سال اضافه می کردم
کیم چان ایل
این دفعه، سریعترم
و کم کم می آرمت پایین
"چوی کانگ جین، اون احضارت کرده"
مهمونتون اینجاست
سلام قربان
هی، چند وقتی شده بیا و بشین
ببخشید دیر کردم
بشین هی وو
هنوز زوده ولی همین الانشم گیجن
فقط می خواستم باهاتون یه نوشیدنی بخورم
هروقت خواستی بهم زنگ بزن مهم نیست کجا باشم، بالافاصله می آم
بلافاصله می آم حتی اگه مرده باشم
توی
زیاد بود؟
بچه ها به گمونم
بخاطر همین می خواستم ببینمتون
خب چه خبرا؟
کانگ جین، الان که آزمون وکالت رو قبول شدی لابد خیالت راحته دیگه
تو چی کارا می کنی هی وو؟
فقط دارم سخت درس می خونم که ناامیدتون نکنم آقا
خوبه، می تونی به هرچیزی برسی وقتی که تمام تلاشتو کنی
اتفاق بدی افتاده؟
نه، نه واقعاً
موضوع فقط اینه که اتفاق خوبی هم نمی افته
هی
چرا حس می کنم دارم می افتم؟
امکان نداره
تو از موسسه با رتبه ی برتر کلاس فارغ التحصیل شدی
به یه پرونده نیاز دارم
یه پرونده ی بزرگ
ولی هیچی نیست
چقدر دیگه باید با متخلفای کوچیک سر و کله بزنم
که فقط برای چند ماه می مونن تو زندان؟
هیچ پرونده ی بزرگی گیرم نمی آد
حتی جانگ ایل هیون هم یه روزی تازه کار بود
یه پرونده ی بزرگ
باشه
باید براش یه جشن تدارک ببینم
بگیر
این چیه؟هاها تاک؟
آره، دوست مدرسه/دانشگاه مین سو توسعه اش داده
یه نگاه بنداز
این همه راهو تا اینجا اومدی که اینو بندازی جلوم؟
آره، می خواستم نظرتو راجع بهش بشنوم
ـ بخاطر این الان اینجایی؟ ـ آره
ـ چیز دیگه ای نیست؟ ـ نه
خب
وقتی مردم انقدر دیر ملاقات می کنن معمولاً بخاطر یه چیز شخصیه
من معمولاً این ساعت در حال درس خوندنم
درسته، باشه
هی، این آدم باید موفق شه
اون یه جورایی نابغه ست
به نظرت اونقدر عالیه؟
آره اینطور فکر می کنم
هنوز جدیده
ولی بالاخره از این تو خیلی از شرایط استفاده می کنیم
این می تونه رو بازار مسلط شه
و نظر دومم اینه که بسته به سرعت می تونه بازار رو به انحصار خودش دربیاره
می دونستم اون پتانسیل رو می بینه
خدایا، داشتم یه چیز خارق العاده رو با بی دقتی اینور و اونور می بردم
آره واقعاً
ولی این چرا دست توئه؟
اون برای مسابقه پروژه مخابرات چونها درخواست داد
ـ مخابرات چونها؟ ـ آره
گمون کنم اونا هم پتانسیلش رو دیده باشن
بهم گفت یه تماس مستقیم از طرف دفتر رئیس گرفته
اینطوریه؟
اگه کسی باشه که باهوش باشه
تا چشماشون بهش بیفته برق می زنه
می دونستم عاقلانه ست که ازت بپرسم
خیلی خب پس اینو بگیر و با دقت بررسیش کن
باشه، می خوام اینو به یه نفر نشونش هم بدم
باشه، پس من می رم
در جریان قرار گرفتم
که این یه پروژه ایه که ارزش ریسک زیاد رو داره
پیشبینی های بخش اقتصادی چونها
هیچوقت اشتباه نبوده...پس این چطوره؟
باید این پروژه رو به عهده بگیرید
برای حرفه ی سیاسی تون هم خیلی مفید می شه
ناگفته نمونه که پایه گذاری عالی ای برای شرکت های کنترل کننده داره
فقط برو سر اصل مطلب
اینو خودم برای خودم می گیرم
بعد می رم مخابرات جیل
به گمونم مخابرات چونها مدتیه که فرمانروایی کرده
هیچ فضیلت عروجی نبوده
"هرچی بیشتر داشته باشی، بیشتر گیرت می آد" این شعار گروه چونهاست
ـ باید با همین ادامه بدم؟ ـ مراقب باش باعث رسوایی نشه
بله قربان، من حلش می کنم و مطمئن می شم که مشکلی نباشه
می تونی بری
ـ چشم قربان ـ تا بیرون همراهیت می کنم
هاها تاک
می تونه یه چیزی بشه
ـ امتحانش کن ـ خدایا، خوشمزه ست
ممنون
خدایا، می تونی باور کنی این برای دو نفره؟
برای دو نفره ولی می تونه پنج نفرو سیر کنه
ممکنه برات کافی نباشه، پس اگه بیشتر می خوای بهم خبر بده
ـ لذت ببر ـ ببخشید خیلی دیر کردم
گفتی یه چیز مهمی داری چرا الان برگشتی؟
کارمو سریع تموم کردم تا بیام نمی تونستم این روز تاریخی رو از دست بدم
تو کسی هستی که مردم "یه پسر فرزندی" صداش می زنن
چی کار داری می کنی؟ نمی بینی سرمون شلوغه؟
بسته بندی شده و فقط روز باز کردنه این عالیه
عزیزم، وقتی مشتریا رفتن برو یکم دیگه مواد اولیه بخر
ـ همین الانشم مواد اولیه مون تموم شد؟ ـ آره
خدایا، خیلی هیجان زده ام، هی وو
دستور پخت جیمداک خانواده مون کیم که تقریباً هدر رفته بود
داره بالاخره توجهی که لایقشه رو می گیره
شوخی می کنی؟ چجوری این دستور پخت خانوادگی توئه؟
این دستور پخت خانواده ی منه که از مادربزرگم به ارث رسیده
گوش کنید، گوچوجانگ دستور پخت بابا و سس سویا دستور پخت مامان بود
این یه ترکیبه که یه دستور پخت فوق العاده رو به وجود آورده
ما زوج قابل توجهی هستیم
با پسر خیلی خوبی ازدواج کردی تبریک می گم
ـ بخاطر ملاقات کردن با یه مرد فوق العاده ـ ممنون
ـ باشه، بیاید بریم سرکار دیگه ـ ببخشید
بیاید کار کنیم، دارم می آم
ـ ببخشید ـ بله
می خوام سه پرس دیگه هم سفارش بدم
ـ چشم، براتون می آرمش ـ بله آقا
ـ اوه خدایا ـ می خوایم بیشتر سفارش بدیم
ـ یه دیقه صبر کنید لطفاً ـ دو تا سفارش دیگه
چشم، باشه
من صبح زود یه جلسه دارم پس اول من می رم بیرون
البته
منم صبح زود کلاس دارم
پس منم برم
بعداً می بینمتون
چیه؟
باید یه چیزی بهت بگم
بهم بگو
من یه آیتم تجاری بزرگ دارم
می تونم درباره اش بهت بگم؟
فکر کنم شرکتمون باهاش بترکونه
ادامه بده
اسمش هاها تاکه
یه دانشجوی پزشکی از دانشکده ام
برای ارتباطات به پلتفرمی ساخته
این به طور خاص آینده رو مورد هدف قرار داده که توی اون گوشی های هوشمند تسلط دارن
می دونی که این در آینده جای کامپیوتر هارو می گیره، درسته؟
این چطور به شرکتمون کمک می کنه؟
اجازه بده توضیح بدم
مقادیر بی شماری از داده های مردم از طریق این جمع آوری می شن
ـ خب ـ با این داده ها
می تونیم تمایلات مشتری هارو آنالیز کنیم
و همچنین استراتژی های بی خطر رو ارائه بدیم
فکر نمی کنی این از خیلی جهات مفید می شه؟
اما ظاهراً، بنیانگذار به
به مسابقه ی پروژه ی حمایت از جوانان مخابرات چونها درخواست داده
چون اونو می شناسی نمی تونی الکی بهش امتیاز بدی
ولی مطمئنم از قبل می دونستی
البته
دارم بهت می گم چون شنیدم اول رئیس کیم باهاش تماس گرفته
آها
صبر کن، خودش شخصاً باهاش تماس گرفته؟
شنیدم یه تاریخ مشخص کردن که به زودی باهم ملاقات کنن
کی فکرشو می کرد یه نفر به این جوونی
داشته یه همچین پلتفرمی رو طراحی می کرده
خودمو نمی زنم به کوچه ی علی چپ
شانستون برای مسابقه زیاد خوب به نظر نمی رسه
ـ ببخشید؟ ـ ولی چرا فکر می کنید
که خواستم ببینمتون آقای مون؟
تا الان درست و درمون نخوابیدید و غذا نخوردید
خیلی برای درست کردن این سختی کشیدید
الان تمام هزینه های توسعه ی خودتونو استفاده کردید
دیگه نگه داشتنش سخت می شه
اینا مشکلات رایجیه که توسعه دهنده های استارت آپ(یه پروژه ی نوپا) باهاش مواجهن
بخاطر همین
می خواستم یه پیشنهادی بدم
منم کمکتون می کنم تا بتونید از مخابرات جیل بودجه بگیرید
ببخشید؟
اما شما رئیس مخابرات چونهایید
این هیچ اهمیتی نداره در نهایت منم یه حقوق بگیرم
روش های چونها دیگه خیلی قدیمی شده
اونا به هیچ وجه این پلتفرم های جدید رو درک نمی کنن
اما جیل فرق داره
آقای مون، سعی کنید به تصویر بزرگتر نگاه کنید
به اثراتی که استعدادتون می ذاره فکر کنید
موضوع منافع شرکت یا حتی کشور نیست
بلکه منافع بشردوستانه رو تو خطر می ذارید
اگه اینطوری بهش نگاه کنید شرکت مهم نیست
همچنین، الان مهم ترین چیز اینه
که برای هزینه ی توسعه ی خودتون بودجه ی ثابتی بگیرید
گمون کنم حق با شماست
ولی
یه مشکلی هست
در ازای سرمایه گذاری سخاوتمندانه ی مبالغ هنگفت
باید روند توسعه و راه اندازی هاها تاک رو به اشتراک بذارید
بیاید باهم پیش بریم این فرصت دوباره پیش نمی آد
نظرتون چیه؟
سلام، سونگ هوان
خیلی خب
چیزی که می خواستم کجاست؟
اینم از این
مین سو گفت احتیاط کن
زرنگی کردی
بهش گفتم اول باید بهش فکر کنم همونطور که بهم گفته بودی
ولی الان چی کار کنم؟
آی پی آر(حق استفاده ی انحصاری از چیزی برای خالق آن)
منظورم حق مالکیت فکریه می دونی چیه دیگه؟
آره
حقوق مالکیت فکری چهار نوع مختلف داره
حق ثبت اختراع، علائم تجاری، حق نشر و حقوق طراحی
اینا چهار تا دسته ی مختلفش ان
باید عجله کنی و حقوق انحصاری رو بگیری
به همین دلیله که باید روی ثبت اختراع تمرکز کنیم
اگه اون آدما دنبال مخابرات چونها یا جیل
یا خود هاها تاک ان
فقط دوتا گزینه رو به روشونه
اولی، می تونن مقدار زیادی پول و نیروی انسانی سرمایه گذاری کنن
تا بتونن یه چیز مشابه رو راه اندازی کنن
یا از هر راهی که لازم باشه استفاده می کنن
تا مال تورو بدزدن
تنها راهی که می تونی در برابرشون وایستی اینه که
الان باهاشون مستقیم رو به رو شی
پس تمام تلاشتو می کنی تا پروژه تو تموم کنی
همین موقع، ما سریع می ریم دنبال ثبت اختراع
باشه
خیلی خب، مطمئن شو که هیچ مانعی برای انتشار اسمایل تاک تو ماه آینده وجود نداره
چشم قربان
قضیه ی توسعه ی ناوبری چی؟
هنوز داریم با توسعه دهنده اش مذاکره می کنیم
پس تا انتشارش چقدر باید صبر کنیم؟
حدود چهار...نه سه ماه
ـ تا یه ماه دیگه حلش کن ـ ولی قربان
هی، بهتره بعد از اس مپ منتشر نشه فهمیدی؟
بله متوجه شدم
بعدی، سودا سند تو چه وضعیه؟
من منبعو از توسعه دهنده گرفتم
پولو ریختم به حساب همسرش
می بینید؟آدما در برابر پول هیچ وجدانی ندارن
چرا نمی تونی اون مون سونگ هوان عوضی رو به همین کار وادار کنی؟
عرضه ی محصولمون برای آخر ماه تنظیم شده
برای بقیه می شه ماه آینده
آفرین
اینجوری کار کن، عوضی احمق ای بابا
"موسسه ی حقوقی"
این شرکت حقوقی تو دعاوی حقوقی علیه گروه چونها تخصص داره
نمی دونی؟وقتی حرف از صبت اختراع می شه
این موسسه ی حقوقی تو کشور بهترینه
می دونم، ولی باید بین این همه جا اینجارو انتخاب می کردی؟
سلام، ببخشید که منتظرتون گذاشتم
اسم من هوانگ سون هامه من تو این موسسه ی حقوقی شریکم
سلام، آقا
ما رشته ی حقوق دانشگاه هانکوکیم
اسم من کیم هی ووئه
من لی من سو ام من تو رشته ی حقوق درس می خونم
آها، پس شماها سال پایینی های منید
ـ آره ـ خوشبختم، بشینید
خیلی خب، چی باعث شده بیای اینجا؟
خب، موضوع اینه که
یه نفرو می شناسم که یه برنامه ای ساخته
و ما یه عالمه سوال درباره ی ثبت اختراع داشتیم
اختراع؟موضوع چیه؟
خیلی خب، درست اینجا اسمش هاها تاکه
برنامه به کاربرها اجازه می ده
تا با استفاده از اینترنت باهم دیگه ارتباط برقرار کنن
آها، اینطوره؟
رئیس مخابرات چونها هم باهاش تماس گرفته
اینطوریه؟
اینجارو ببینید، در آینده
واقعاً؟اینطوره؟
ممنون، وکیل هوانگ
به زودی ازت با یه وعده غذایی پذیرایی می کنم
البته، خداحافظ اول تو لابد تلفن رو قطع کن
باشه
جداً، بچه های این دوره و زمونه
به اندازه ی قدیما کتک نمی خورن
هی، بیا اینجا
می خواستی منو ببینی؟
اون آژانسی که بدون هیچ سودی کارمونو راه انداخت رو یادت می آد؟
کیم هی وو، می خواستی بری مسابقه ی حقوقی چون
درسته، رفتم اونجا تا کیم چان ایل رو تحریک کنم
آدما وقتی تو کارا عجله می کنن اشتباه می کنن
می خوای بجای دوری کردن از دشمنت ازش استفاده کنی
ـ درسته ـ می دونستم، چه باتدبیر
حتی می تونستی به ارتش ملحق شی
خدایا، چرا باید همچین چیز وحشتناکی رو بگی؟
من هرگز نمی تونم برگردم اونجا
دوباره نه
نه
چی؟موضوع چیه؟تو قبلاً سربازی رفتی؟
نه، باید برم، خدایا
دست از چرت و پرت گفتن بردار و روی پروژه ی خودمون کار کن
نندازش گردن من
می خوای بعداً یکم نودل بگیری؟
نودل!چه مزخرفاتی
چند وقت پیش هی آ بهم یه چیز خیلی جالبی رو گفت
بهم گفت هاها تاک، همون نرم افزاره
که یکی از هم دانشگاهیاش درستش کرده دنیارو زیر و رو می کنه
اینطوره؟چطوری؟
اون گفت از طریق نرم افزار
می تونیم اطلاعات خیلی زیادی رو جمع آوری کنیم
با استفاده از این داده ها، می تونیم یه برنامه ی به دور از اشتباه داشته باشیم
هی آ خیلی باهوشه
آره، خیلی زرنگه
ولی یه چیز عجیبی داره
عجیب؟
شنیدم برای مسابقه ی مخابرات چونها درخواست داده
اما رئیس شرکت، کیم چان ایل
شخصاً به توسعه دهنده زنگ زده
وقتی که باید بی طرف ترین آدم باشه
من عمداً اونو رئیس کردم چون تو پیشنهادش دادی
ولی اون خیلی تغییر کرده
فکر کردم به درد بخور باشه
احتمالاً ظرفیت و پتانسیلشو اشتباه قضاوت کردم
حالا که این موضوعو باهات روشن کردم می رم سر اصل مطلب
درست همینجا، قربان
ـ حقیقت داره؟ ـ بله
این مدرکه که مخابرات چونها تلاش کرده
تا برنامه ی نرم افزارو از یه دانشجو که
برای مسابقه شون درخواست داده رو از یه راه خیلی غیرقانونی بدزده
اینجارو نگاه کن
می تونی آدمای تو فیلم دوربین مداربسته رو دستگیر کنی
و ازشون بازجویی کنی
اونجوری کلی اطلاعات ازشون می گیری
آره، یه عالمه مشکل این وسط می بینم
درسته، این ثابت می کنه که
مسابقه ی مقیاس ملی ساختگیه
رئیسه، کیم چان ایل
فقط بر اساس اینا می تونم به کلی چیز متهمش کنم
درسته
ممنون
یه مدیر اجرایی تو یه شرکت بزرگ
حق مالکیت معنوی رو نقض کرده
و به جنایت دامن زده
اون به فساد تو این مسابقه دامن زده
و اقدام به جاسوسی صنعتی هم کرده
خدایا، این قراره حرف دهن همه بشه
من باید واقعیت نقض حق ثبت اختراع رو با این افشا کنم
بعدش این یه پرونده ی بزرگی می شه
درسته واقعاً می تونی اون کار گنده رو انجام بدی
مطمئنم اینجور چیزا زیاد تو شرکت های بزرگ اتفاق می افته
درسته، آره
بعد اینکه توجه عموم مردم رو به مخابرات چونها جلب کردیم
می تونیم
یه بازرسی تو مقیاس بزرگ از بقیه ی شرکت های بزرگ انجام بدیم
ـ عاشق تصوری ام که دارم نقاشی می کنم ـ می دونستم
اومدن پیش تو کار درستی بود
و
نمی دونم الان باید اینو بهت بگم
بازم هست؟
وقتی داشتم درباره ی کیم چان ایل تحقیق می کردم فهمیدم
ظاهراً، آقای کیم و نماینده مجلس چو تای سوب
یه روابطی باهم دارن
چی؟
نماینده مجلس چو تای سوب یه عضو دائمی
کمیته ی علوم، فناوری اطلاعات و ارتباطات و صدا سیما و کمیته ی ارتباطات
تو مجلس ملیه
پس ممکنه خوبیای ویژه ای در حق مخابرات چونها کرده باشه
ـ واقعاً؟ ـ آره
نماینده مجلس چو به ایت قضیه ربط داره؟
باور دارم آقای کیم
خیلی واضح این کارو برای آشناهاش انجام می داده
اون فقط بی تجربه ست
شرط می بندم این برای نماینده مجلس چو یه مشکل کامله
صبر کن
این طعمه ی بزرگیه
اگه بتونم از پسش بربیام کله گنده ها توجهشون بهم جلب می شه
می دونی اونا رو پرونده های مربوط به فناوری اطلاعات خیلی حساس ان
درسته
هِی، هی وو
ای عوضی، خیلی خوبی
ـ ممنون ـ خواهش می کنم
فقط می خوام تو راهی که هستی کمکت کنم
همین برای خوشحال کردنم کافیه
ای عوضی، خیلی خب
الان برادر واقعی منی، باشه؟
هی
چرا با کانگ جین بعد این پرونده رفت و آمد نکنیم؟
می برمت یه جای خوب
پول نوشیدنی هارو هم کل شب من حساب می کنم
بله قربان، لطفاً بهم زنگ بزنید
تموم شد، من نابودشون می کنم
روز خیلی خوبی داشته باشی
فهمیدم
ـ مطمئن شو که هیچ پچ پچی نباشه ـ چشم
ـ هیچ اشتباهی نمی کنم ـ باشه
معاون دادستان کل پشت خطه قربان
ـ سلام، منم ـ آقا
یه دادستان تحقیقاتی رو درباره ی کیم چان ایل
برای دور زدن یه مسابقه
نقض حقوق مالکیت معنوی
و دامن زدن به جاسوسی صنعتی شروع کرده
فکر کنم ممکنه که رابطه اش با شما رو هم ذکر کرده باشه
خبر دارم، خودم حلش می کنم
داره جالب می شه
کیم گون یانگ باید یه جوری به گوشش رسیده باشه
و بعدش این اطلاعات به دست یه دادستان هم رسید
کی داره چوب لای چرخم می ذاره؟
آماده می شم
مطمئن شو که بی سر و صدا انجامش می دی
چشم قربان
وایستا، چرا شما این موضوعو حل نمی کنید مدیر کیم؟
چشم قربان
سر و صدای زیادی هست
تو زندگی قبلیم، چو تای سوب کسی بود که بیشترین سود
از هاها تاک نصیبش شد
اگه هاها تاک یه سرمایه گذار خوب پیدا نکنه
چو تای سوب می تونه تو هر زمان نرم افزار رو بدزده
"بانک نارا"
کله ی سحر بیدارم کردی
و می خواستی اینجا منو ببینی؟
قربان، شما از نرمش کردن متنفرید درسته؟
ترجیح می دم
اگه وقتشو داشته باشم یه صفحه روزنامه بخونم
خدایا باید هر روز صبح باهم نرمش کنیم
چی رفته تو جلدت؟
باید یه زندگی سالم و طولانی داشته باشید
تا وقت کافی برای جبران کردن تمام کمک هاتون داشته باشم
برو سر اصل مطلب
متنفرم وقتی آدما صغری کبری می چینن
قربان، پولی که بهم دادید رو که ازش خبر دارید؟
دارم به سرمایه گذاری کردنش تو یه شرکت سرمایه گذاری فکر می کنم
پولو که بهت دادم چرا داری راجع بهش باهام حرف می زنی؟
ولی...قربان
قربان
حله
خوشحالم اینجایی
در واقع قرار بود جشن بگیرم
جشن بگیری؟
خبر خوب باید پخش بشه
آها، خبر خوب...چی هست حالا؟
چونها بهم زنگ زد
رئیس کیم گون یانگ خودش بهم زنگ زد
بابت اتفاقی که افتاده بود ازم عذرخواهی کرد
و پیشنهاد داد که تو نرم افرازم سرمایه گذاری کنه
گفت داشتن آماده می شدن که
یه شرکت مربوط به اینترنت رو راه اندازی کنن ارتباطات چونها
که با یه شرکت مخابرات فرق داره
حتی از دست کیم چان ایل هم خلاص شدم
ولی هنوزم نمی تونستم آینده رو تغییر بدم؟
راستشو بگم، کار توسعه دادنشو تقریباً تموم کردم
به محض اینکه بودجه رو بگیرم و بترکونمش بهت پسش می دم
خدایا، ولی کاری که تو برام کردی فراتر از پوله
البته
می خوای پیشنهادشو قبول کنی؟
آره، توافق بدی نیست
آها
خب
یه سوالی دارم
ـ چیه؟ ـ چرا به من اعتماد کردی؟
اوه اون؟سه تا دلیل داشتم
اولین دلیلش اینه که، همونطور که خودت گفتی
کیم چان ایل سعی کرد گولم بزنه
فکر می کردم پیشگویی
دور و بر کیم چان ایل حواستو جمع کن
اگه باهاش ملاقات کنی بهت یه توافق بد رو پیشنهاد می ده
و پیشنهاد می کنه که قرارداد رو با جیل امضا کنی نه چونها
هرگز نباید این توافق رو قبول کنی
باید به حرف پیشگوها گوش کنم
درسته
فعلاً در مورد نقل مکان به اینجا حق با تو بود
اگه به حرفت گوش نمی کردم
ماه ها طول می کشید تا همه چیزو بازیابی کنم
دلیل دوم چیه؟
ـ مین سو ـ مین سو؟
آره، در واقع مین سو کسی بود
که ایده ی هاها تاک رو داد
دنیایی که مردم با گوشی های هوشمندشون از طریق داده(اینترنت) ارتباط برقرار می کنن
مین سو بهم گفت بهت نگم
ولی این یه حقیقته
لی مین سو، می دونستم
یه بار اینو به مین سو گفته بودم
بهش پیشنهاد دادم اگه ترکوند(موفق شد) بابت ایده اش بهش پول بدم
ولی گفت به پول نیازی نداره
بهم گفت که
اگه بخواد می تونه پولدارترین آدم جهان باشه
اون واقعاً یه نابغه ست
جداً مرغ سوخاری و نوشیدنی بهترین ترکیب رو می سازن
درسته، می تونی حرفی که یکم پیش داشتی می زدی رو تموم کنی؟
دلیل سوم چی؟
درست قبل اینکه با آقای کیم ملاقات کنم یه پیام برام اومد
درست همینجا، نگاه کن
یه چیزی درست به نظر نمی رسید در نتیجه خودم زنگ زدم
یه مردی گوشی رو برداشت، ولی گفت هیچوقت اون پیام رو برام نفرستاده
و
اونو بده به من چیه؟
اخباری وجود داشت که مربوط به آقای کیم بود
"جنگ حق ثبت اختراع پاشنه ی آشیل شرکت های مخاطره آمیز"
این کیه؟چرا
قربان، باید الان رتبه تون رو ببریم بالا
شما مهارت های حرفه ای رو خوب بلدید قربان
داری بهم آسون می گیری
امروز مثل همیشه خیلی چیزا یاد گرفتم
قربان
بیرونش کنید
بیا برای امروز تا همین جا تمومش کنیم
البته، سری بعد می بینمتون
لطفاً بهم کمک کنید قربان
آقای کیم، رنگ پریده به نظر می رسید
این کار رو نکنید، چرا نمی شینید؟
چشم قربان
من هر هفته 2ساعت، گو بازی می کنم
این تنها وقت استراحتمه
متأسفم، ولی تو مخمصه ی بزرگی گیر افتادم
بازی خیلی نزدیک به پایانه
اما 3هفته توش بودیم
من این جمله رو دوست دارم: "گروه بزرگی از سنگ ها به ندرت اسیر می شن"
همیشه یه راهی برای بیرون اومدن از یه بحران وجود داره، مهم نیست چقدر بزرگ باشه
ـ ممنون قربان ـ اما اگه
یه سنگ غیرقابل نجات از اولش
باید پرتش کنم
یه گوباز باید به کل بازی نگاه کنه
لحظه ای که اون به یخ سنگ غیر قابل نجات بسته می شه
ریسک می کنه که کل بازیو ببازه
قربان لطفاً بهم یه شانس دیگه بدید
به لطفت
یه حرکت باحال به ذهنم رسید
این یه پیشگیرانه بود
ـ قربان ـ مدیر هان
تا بیرون همراهیش کنید
قربان، لطفاً بهم یه شانس دیگه بدید
،سگی که یه بار به صاحبش خیانت کنه باز هم این کار رو انجام می ده
پس می خوام بهت یه پیشنهادی بدم
ادامه بده
سگ کثیفت رو پرت کن
و به من ملحق شو
چونها باید به صنعت مخابرات تسلط داشته باشه
نه جیل
امیدوارم بتونی از این فرصت برای نشون دادن حمایتت از چونها استفاده کنی
با حمایت بیشتر ازت پیشنهادت برای خرید میرای موتورز رو
خوب بررسی می کنم
آره، پیام رو بهش منتقل می کنم
قربان، منشی رئیس کیم گون یانگ همین حالا زنگ زد
مون سونگ هوان از هاها تاک باهاش قرارداد امضاء کرد
این طوره؟ خیلی دردسرساز بود
بعد از پاکسازی هوا چونها تحت کنترل منه
فقط باید همون طور که برنامه ریزی شده تمومش کنیم
خدایا، اون رفت که چند تا نوشیدنی دیگه بگیره چی انقدر وقتش رو گرفته؟
تازه 10دقیقه از رفتنش گذشته. یه کم صبور تر باش
درسته، چرا انقدر عجولم؟
ـ هی، حالا تلوزیون رو روشن کن ـ هی سونگ هوان
ـ تلوزیون؟ ـ لعنتی
چه خبره؟
تازه اخبار به دستمون رسیده که
کیم چان ایل، رئیس مخابرات چونها
خودش رو از یه ساختمون انداخته پایین
کیم چان ایل خودش رو از پشت بودم یه ساختمون
در هیرو گو، سئول انداخت پایین
ـ محاله ـ لحظه ای که بدنش پیدا شد
ـ این چیه؟ ـ اون به بیمارستان یانگیل منتقل شده
تیم پزشکی روش سی پی آر(احیا) انجام داد
ـ ولی اون احیاء نشد ـ حالا که اون مرده
این پرونده حق تنظیم نداره
بسته شده
چو تای سوب به شکل بی نقصی
دمشو برید
"پلوتو"
خیلی خب
ـ برای تکلیف اینجایی؟ ـ آره
یادگیری اسطوره شناسی بعد از خوندن کتاب های حقوق، یه نفس تازه ست
هی، درباره ی اساطیر روم و یونان هم می خونی؟
نه، چرا می پرسی؟
"پلوتو"
این یه اسم دیگه ی هادس خدای دنیای مرده هاست
هادس
یبخشید
!هی
ـ گرفتمش ـ کی؟
می دونی، صاحب گوشی که به سونگ هوان پیام فرستاد
اون یه کارمند پاره وقت تو فروشگاهه
اون گوشیش رو به اون فرستنده ی ناشناس قرض داد
من الآن همراه اون کارمنده هتم، حالا بیا اینجا
باید ببینیم اون کیه
خدایا، تقصیر منه
که به خاطر قیافه اش گوشیم رو بهش قرض دادم
لعنتی، می دونستم یه چیزی در مورد اون زن درست نبود
ـ یه زن؟ ـ آره
هی، زن بوده، شنیدی؟ زن بود
صبر کن
گفتی بعد از پیرمردی که 5تا بطری نوشیدنی خرید اومد دیگه
درسته؟
آره
باشه
هی، همون جا
بعدیه
ـ این همون زنه ست؟ ـ آره
اون زن
"پلوتو"
این یه اسم دیگه ی هادس، خدای دنیای مرده هاست
چون دوباره به زندگیم برگشتم
زندگی بقیه داره تغییر می کنه
خدانگهدار هی وو
متوجه شدم که تعداد زیادی از پرونده ها بودن
به این سادگی ها هم نیست
سلام، من دادستان کیم هی وو، هستم