‫هلی رفت؟
‫آره.
‫شاید تو هم بهتره بری.
‫می دونم. دارم کارم رو تموم می کنم.
‫ببخشید، عاشق کار کردنم.
‫خدایا.
‫خدا لعنتش کنه!
‫حالش خوبه؟
‫هلی؟
‫- مارک، سوار آسانسور شو. ‫- هلی؟ هلی!
‫سوار آسانسور شو!
‫حالش خوبه؟
‫- جاد آقای اسکات، شب خوش-
‫ممنون. همچنین.
‫زنده ست؟
‫بگیر بشین، مارک.
‫بیمارستان بستری شده.
‫کبودی شدید داره، اما خوشبختانه، آسیب دائمی ندیده
‫خیلی خب.
‫خیلی خب، پس می ذارید بره؟
‫شخصیت بیرونی هلی ‫تمایل به استعفاء نداره
‫اون تا پای مرگ رفت. ‫دلش نمی خواد اینجا باشه.
‫و تا چند روز دیگه برمی گرده سر کار.
‫زود نیست؟
‫این اتفاق تحت مدیریت تو افتاد، مارک اس.
‫و می تونی از کیهر تشکر کنی ‫که این جوری پیش رفت.
‫روز مفیدی داشته باشی.
‫شکست خوردن به چه معناست؟
‫شکست من در وارد شدن به دنیای ادبیات ‫در سن 20سالگی ویرانگر بود.
‫با این حال درس مهمی رو بهم یاد داد.
‫این که من نبودم که اشتباه کردم، ‫بلکه خود ادبیات بود.
‫و به این صورت واقعا ‫جایگاهم رو در دنیا پیدا کردم،
‫اول باید به طور کامل خرابش کنی.
‫و همین کار رو کردم.
‫جامعه با کارگران فاسد قادر به پیشرفت نیست،
‫مانند فردی که با انگشت های گندیده، ‫قادر به فرار نیست.
‫وجه تمایز دستگاه و انسان این است ‫که دستگاه قادر به فکر کردن نیست.
‫به علاوه، از فلز ساخته شدن، ‫در حالی که انسان از پوست ساخته شده.
‫اگر سرباز هستید، ‫برای آزادی من نجنگید.
‫برای آزادی سربازی بجنگید ‫که دوشادوش شما مبارزه می کنه.
‫با این تفکر، جنگ ‫برای هر دوی شما الهام بخش تر می شه.
‫یک آدم خوب از قوانین پیروی می کند.
‫یک آدم بی نظیر، از خودش پیروی می کند.
‫قلدرها چیزی ‫به جز آدم های بیشعور و دروغگو نیستن.
‫و به وسط کلمات «صنعت» نگاه کنید ‫متوجه واژه «گرد و خاک» می شید.
‫اگر دستت رو مشت کنی، نمی تونن تو رو به صلیب بکشن
‫مطالعه گر عزیز، باید خودت ‫رو در نقش تغییر دهنده سیستم ببینی،
‫دست نگه دار و از خودت بپرس آیا من باید تغییر کنم
‫یا سیستم.
‫آزمایش کردیم.
‫خب؟
‫جفت سازی کامل سیناپسی داشت. ‫حافظه پیتی کیلمر یکپارچه سازی شده بود.
‫حق با تو بود، هارمونی.
‫باید جشن بگیریم.
‫فکر کردم قبل از این که به هیئت مدیره بگی ‫بهتره یه کم استراحت کنی.
‫مخصوصا بعد از اتفاقی که با هلی آر افتاد
‫خدای من. بهشون نگفتی.
‫منبع داده چیپ رو پیدا کن.
‫ذخیره شده، می تونی نگه اش داری.
‫هدیه ست.
‫لطفا ببین کار کی بوده.
‫می خوام همه چیز رو یه جا به هیئت مدیره بگم
‫لعنتی.
‫سلام، مارک، ریکن هستم
‫ببین، می دونم هنوز ‫توی شخصیت تفکیک شده مارک هستی،
‫اما دون دردش گرفت، ‫می شه گفت بچه داره دنیا میاد.
‫داریم می ریم مرکز زایمان، لطفا بیا.
‫مارک، باز منم ریکن.
‫ما مرکز هستیم و بچه داره دنیا میاد،
‫اگه اینجا بودی، خیلی خوشحال می شدیم.
‫نمی دونم اجازه میدن اونجا موبایل داشته باشید؟
‫راستی، اگه این مارک سر کاره،
‫لطفا بهش بگو ریکن گفته زود بیا.
‫مارک، ما هنوز اینجاییم، ‫فکر کردیم نکنه گم شدی.
‫در کلبه شماره6 هستیم،
‫که باید از دروازه رد بشی و بیای آخر جاده
‫یکی از کلبه های مقرون به صرفه ست،
‫اما باید بتونی پیداش کنی.
‫لطفا زود بیا.
‫سلام.
‫سلام. سلام.
‫یادت رفته قراره اینجا باشم؟
‫یه کم.
‫ببین، بابت اون شب متأسفم. من...
‫نه، عیبی نداره.
‫باشه.
‫- راستی، کارش حرف نداره‫ واقعا؟-
‫- آره‫ باشه-
‫فاصله انقباض هاش ‫هر 20دقیقه ست،
‫پس هنوز وقت داریم.
‫ریکن داره بالای سرش گریه می کنه.
‫برای همین
‫تنهاشون گذاشتم.
‫خوبه.
‫ممنون که ازش مواظبت می کنی.
‫خواهش می کنم.
‫سلام. دنبال کلبه زایمان می گردم؟
‫دایی جون. خوش اومدی، مارک.
‫خیلی خوشحالم اومدی.
‫نمی دونستیم قراره از کار ‫بیدارت کنیم یا نه.
‫نه، وقتی کارم تموم شد ‫پیامتو دیدم. ببخشید.
‫رفیق، کلبه بغلی رو دیدی؟
‫- آره. خیلی گرونه.
‫مثل هتل می مونه. ‫از هرکی اون توئه بدم میاد.
‫لعنتی.
‫انقباضه.
‫- تف توش. ‫- مارک، یه رازی رو بگو.
‫مجبور نیست، عزیزم.
‫- چی؟ ‫- جنین داره هوای تازه می گیره.
‫برملا کردن راز می تونه باعث پوچی روحی بشه ‫که سرعت زایمان رو بالا می بره.
‫باشه، و همچین چیزی می خوایم؟
‫- آره. ‫ عزیزم، الان وقتش نیست.
‫چیزی نیست، من شروع می کنم. ‫مارک
‫دوستت دارم، و واسه این که ‫بابت کتاب هنوز زنگ نزدی
‫تشکر کنی از دستت ناراحتم.
‫- بیا. گفتم. کتاب؟
‫یه نسخه از کتاب جدیدش ‫رو جلوی خونه ات گذاشتیم.
‫پنج روز پیش. ‫پنج روز تمام.
‫باشه، ولی من کتابی ندیدم.
‫حتما دزدیدنش
‫چی؟ نسخه قبل از چاپ بود.
‫خوبم. چیزی نیست.
‫خیلی خب، خیلی خب. ‫خوبم. تو خوبی؟
‫خیلی خب.
‫- خوبم. واقعا؟
‫- آره، میره قهوه بگیرم. واقعا؟
‫آره. فکر کنم. میرم.
‫- مطمئنی؟ ‫ ممنون. ممنون، رفیق.
‫- خیلی خب. الان برمی گردم. ‫- باشه.
‫باشه. مراقب باش.
‫خب، خوبه. ‫می تونیم تزیین اتاق رو تموم کنیم.
‫مارک، کمک می کنی اشنه دریایی رو وصل کنیم؟
‫اشنه دریایی رو وصل کنیم؟ واسه چی؟
‫واقعا می خوای توضیح بدم؟
‫سلام. ببخشید؟
‫جناب؟
‫جناب
‫هی.
‫مگه کری؟ خدای مـ
‫سلام، خیلی ببخشید. منم باردارم.
‫کلبه مون اون سمته. ‫میرفتم قهوه بگیرم،
‫و قهوه خوشگل شما رو دیدم ‫و حواسم پرت شد،
‫می خواستم بدونم امکانش هست ‫بهم قهوه بدید.
‫باشه.
‫واقعا؟ ایول. ممنون. خدا رو شکر.
‫سلام. خیلی ممنون.
‫میرم داخل.
‫دون هستم.
‫گبی.
‫بابت قهوه ممنون.
‫شوهرم داره دیوونه ام می کنه.
‫داداشم افسرده ام می کنه.
‫بچهٔ اولته؟
‫آره. تو چی؟
‫بچهٔ سوممه.
‫می خوام اسمش رو بذاریم ویلیام.
‫سه تا بچه. خیلی می ترسم ‫زندگی همین یه دونه بچه هم خراب کنم.
‫چطوری می تونی؟
‫- فکر کنم کلی کمک دارم. ‫- آره.
‫راستی، کلبه ات حرف نداره. ‫خیلی خوشگله.
‫پولداری؟
‫ولی اگه دزده کتابه رو بخونه،
‫ارزشش رو داره.
‫راستش، مطمئنم بعد از خوندنش ‫خودشو تحویل میده.
‫ببین، آخرین باری که مرکز پزشکی بودی ‫به خاطر جما بود.
‫اینجا هم مرکز پزشکیه؟
‫البته، اگه اسم وسط بچه مون رو جما میذاشتیم ‫ادای احترام قشنگی بهش بود، اما
‫فهمیدم راحت نیستی.
‫بچه ات لیاقت اسم خودش رو بدونِ
‫بار عاطفی گذشته داشته باشه.
‫آره.
‫قهوه آوردم.
‫بده، دستت درد نکنه.
‫با پولدارترین زن کلبه بچه ها دوست شدم.
‫آدم
‫ساکت ولی مهربونی بود.
‫مطمئنم الکسا یه فرصت دیگه بهت میده.
‫مطمئنم نمیده.
‫- به نظرم باید ازش بپرسی. ‫- باشه.
‫حالت خوبه؟ بگم بیاد؟
‫نه، نه، نه. صبر کن، ‫می تونم دستتو فشار بده؟
‫آره. بیا.
‫خیلی خب.
‫- می خوای یه راز بهت بگم؟ ‫- آره، بگو.
‫یه راز سیاه و تاریک بگو.
‫خب
‫فکر می کنم لومون داره یه کاری می کنه.
‫منظورت چیه؟ ‫با حقوقت منظورته؟
‫نه، یه چیزایی می شنوم. ‫از اینور و اونور.
‫با کی حرف میزنی؟
‫خب
‫چیه؟
‫تاجره رو یادته؟
‫- یکی دیگه. خدای من.
‫داره دنیا میاد. داره دنیا میاد. ‫کارت خیلی عالیه.
‫- درد داره. ‫- میدونم درد داره ولی چیزی نمونده.
‫- دارم می بینمش. داره به دنیا میاد. باشه؟ ‫- خدای من.
‫خیلی خب. می بینمش. ‫داره میاد بیرون.
‫- خدای من. داره میاد.
‫خدای من.
‫ممنون. کارش عالی بود. ‫الانه غش کنم.
‫زمانی که بهوش اومد ‫توی شخصیت بیرونیش بود.
‫پس این اولین آگاهیِ شخصیت درونی هیلی ‫از زمان دار زدن خودشه.
‫وقتی تو رو می بینه، ‫خیلی مهمه توی چشمات مهربونی رو برداشت کنه.
‫می دونی چطوری چشمات رو مهربون نشون بدی؟
‫حالت خوبه.
‫حالت خوبه. چیزی نیست.
‫سه راهی های برق ‫و وسایل خطرناک دیگه رو برداشتن،
‫باید در امنیت باشی.
‫و اگه می خوای ‫روی اعداد خوشحال تمرکز کنی، ایرادی نداره.
‫آره.
‫می خوای در موردش حرف بزنی؟
‫باید نقل قول های انگیزشی کتاب راهنما رو
‫اطراف دفتر قایم کنیم ‫تا اتفاقی پیدا نکنه.
‫فقط باید مزایا بدست بیاره، رفیق.
‫اگه منم سرگرمی نداشتم، خودکشی می کردم.
‫یکی از ما باید یه سرگرمی بهش بده
‫تا وقتی سرگرمی مخصوص خودشو پیدا کنه.
‫آره، ولی از من انتظاری نداشته باشید ‫چون خودم این ایده رو دادم.
‫اینطوری منصفانه ست.
‫خانم کیسی.
‫برای زیر نظر گرفتن هلی آر اومدم.
‫کسی بهم چیزی نگفت.
‫خانم کوبل دستور دارن. ‫ اومدم تا نشونه های ناراحتیش رو زیر نظر بگیرم،
‫و با صحبت کردم ایشون رو ‫از قصد خودکشی در آینده منصرف کنم.
‫با درخواست، می تونم بغلشون هم کنم.
‫همه اش رو نوشتی؟
‫ناراحتی؟
‫نه. خوبم.
‫اگه ناراحت می تونی درخواستِ
‫بغل بدم. میدونم. نمی خوام.
‫ارو.
‫دوباره از دستت دادیم، رفیق؟
‫ارو؟
‫باید برم بخش بینایی و طراحی.
‫یه چیزی شده.
‫و می خوام از برت مشاوره بگیرم.
‫خب
‫خیلی خب، باشه. فقط یه کپی از نقشه بگیر ‫اگه یه وقت مجبور شدیم پیدات کنیم.
‫خدایا.
‫ای وای. ببخشید، اروینگ.
‫حتما اشتباهی اینجا پرینت گرفتیم. ‫نباید اینو می دیدی؟
‫اینا چی هست؟
‫چیزی نیست. ‫جوک واسه خانم کوبله.
‫کودتای بخش بینایی و طراحیه، نه؟ ‫همونی که دیلان ازش حرف میزنه، ها؟
‫این اتفاق واقعا افتاده، آقای میلچک؟
‫البته که نه. ‫چنین اتفاقی ممکن نیست.
‫مدرکه. مدرک معتبر.
‫میلچک گفت چنین اتفاقی نیفتاده.
‫و چرا یه بخش باید ‫به بخش دیگه حمله کنه؟
‫وگرنه لومون منابع در اختیار ‫بخش های دیگه نمی ذاشت.
‫بخش بینایی و طراحی خبر داره؟ ‫اصلا از این قضیه مطمئنیم؟
‫چون با هفت نفر، ‫کلی بلا می تونن سرمون بیارن.
‫- می تونم از... دوست جدیدت،
‫که درباره اندازهٔ بخششون بهت دروغ گفته؟
‫از کجا می دونیم بقیه حرفاش الکی نیست؟
‫یه مورد 266 رو اروینگ بی اجرا کردی؟
‫آره. همین الان.
‫فکر می کردم این کار باعث بشه ‫زمان زیادی رو با برت جی صحبت نکنه.
‫ببخشید. باید مشورت می کردم؟
‫نه، نه. ابتکار خوبی به خرج دادی.
‫خانم کیسی رو پایین دیدم.
‫بهش گفتی مراقب هلی آر باشه.
‫آره.
‫می تونم دلیلش رو بپرسم؟
‫نور کشف چمنزار بکر روشن تر ‫از مسیر پر رفت و آمد است.
‫می خوام یه چیز جدید ‫با خانم کیسی امتحان کنم.
‫بین خودمون باشه.
‫باشه.
‫هلی آر.
‫سلام، خانم کیسی.
‫لطفا زمان صرف شده ‫در دستشویی رو برام توصیف کنید.
‫نه. خیلی متاسفم، خانم کیسی. ‫من... من تازه
‫مطمئنم زیاد نوشیدنی خوردی. ‫امروز وقتی اومدی دهنت چه مزه ای می داد؟
‫هلی آر، بیا بریم بخش توزیع.
‫نیازی نیست. ‫تا میای می تونم مراقب هلی آر باشم.
‫چند دقیقه بیشتر طول نمی کشه، درسته؟
‫تا بخش توزیع هشت دقیقه راهه.
‫من همیشه میرم بخش توزیع، ‫اگه می خوای می تونم
‫خب، بازم عذابش کمتره.
‫واسه هشت دقیقه.
‫هلی، الان فهمیدم بهت نشون ندادم ‫که درهای اضافی خودکارا رو کجا نگه می داریم.
‫جای دوری نیست. میای بریم؟
‫نمی خوام، ممنون.
‫نه، درست میگی. نباید بدون ‫خانم کیسی جایی بریم.
‫مراقب باش، رئیس.
‫انرژی عجیبی نسبت بهش دارم.
‫در خودکارا کجاست؟
‫حالت چطوره، هلی؟
‫خدایا. در خودکار رو بهونه کردی ‫تا اینو ازم بپرسی.
‫خب، می خواستم حرف بزنم.
‫واقعا حالم بده، مارک.
‫ممنون که فهمیدی.
‫بیا.
‫بگیر.
‫نقشهٔ پیتیـه.
‫آره. موقعی که نبودی، تلاش کردم ‫موقع وقت ناهار دوباره بکشمش.
‫و
‫فکر کردم شاید اگه با هم کار کنیم، بتونیم
‫می دونی.
‫من پیتی جدیدت نیستم.
‫هلی آر؟
‫- با مارک رفتن در خودکارا رو ببینن. ‫- کجا؟
‫- الان؟ ‫ حالشون خوبه.
‫آخر انبارن.
‫برت جی تو اتاق کنفرانس بود.
‫برت.
‫اروینگ.
‫اینجا چیکار می کنی؟
‫می دونی، گم شدم.
‫راستش، من
‫دنبالت بود. ‫خبری ازت نبود.
‫خب، من
‫- دیلان! خدای من! تو... ‫- اروینگ.
‫چیکار می کنی؟
‫- داشت میومد سمتت. ‫- بذار بیاد بیرون!
‫- بیاد بیرون؟ اینجا چه غلطی می کنه؟ ‫- بذار بیاد بیرون!
‫- چه مرگت شده؟ ‫- نقاشیه رو که دیدی.
‫می خواد دل و روده ت رو در بیاره؟
‫هی، دوستات کجان؟ ‫آره، دوستات.
‫شش نفر رو ازمون قایم می کنی.
‫خدای من. من
‫به مدیر خبر میدم!
‫اروینگ، صبر کن. نرو.
‫- من... ما... ‫- می دونی چی تو سرته.
‫- چه مرگت شده؟ در رو باز کن. ‫- مدیر!
‫در رو باز کن.
‫- مدیر. مدیر. اروینگ!
‫اروینگ!
‫هلی؟
‫هلی.
‫کدوم گوری هستیم؟
‫ببین، نمی خوای
‫گفتم می خوام برم بیرون، ‫و بهم گفت من آدم نیستم.
‫خودِ من اینو بهم گفت.
‫آره، و این وحشتناکه. ‫اما روی اون تمرکز نکن.
‫خودت چی می خوای؟ اینجا؟
‫می خوام موقعی که زندگیش ‫رو ازش می گیرم بیدار بشه
‫و بفهمه که کار من بوده.
‫- اگه می تونستم توضیح بدم... ‫- حرف نزن، غارتگر.
‫سر تا ته انبار رو چک کردم. ‫اثری از مارک و هلی نیست.
‫لعنتی. بخش بینایی و طراحی ‫احتمالا اونا رو کشته.
‫اروینگ، چی شده؟
‫مدیر بخشمون و کارمند جدیدمون گم شدن. ‫می دونی کجا هستن؟
‫نه، من اومدم تا تو رو ببینم.
‫بقیه کارمندای بخشتون کجان؟
‫برگشتن بخش بینایی و طراحی، اروینگ. ‫می دونم گفتم فقط من و فلیسیا بودیم
‫اگه اومدی منو ببینی، ‫تو اتاق کنفرانس چیکار می کنی؟
‫چرا نیومدی دفتر؟
‫نمی دونستم چرا برنگشتی، ‫و نمی خواستم بترسونمت.
‫مثل وقتی که دست دادیم.
‫منو نترسوندی.
‫یا خجالت زده ات کردم. ‫ببین، داشتم یه شوخی رو تمرین می کردم.
‫- شوخی؟ ‫ تا وقتی رسیدم بهت بگم.
‫ثابت کن. بگو.
‫هنوز خوب در نیومده.
‫چرا تعداد کارمندهای بخشت رو دروغ گفتی؟
‫چون
‫ما به شما اعتماد نداریم.
‫- شما؟ شما نارو زن ها به ما اعتماد ندارید؟ ‫- من دارم.
‫اما بقیه در مورد بخش بهینه سازی صحبت می کنن. ‫قصه های احمقانه قدیمی می گن، حتی شوخی می کنن.
‫منظورت چیه؟
‫من
‫مسخره ست. ‫می گن به شکمتون کیسه وصله.
‫- کیسه؟ برای حمل بچه؟ آره-
‫بعضی ها می گن، تخم لارو دارید
‫که اگه کسی بهتون زیادی نزدیک بشه ‫می پره بیرون و حمله می کنه.
‫این دیوونگیه.
‫معلومه شوخیه، ولی نمی دونم.
‫احساسات پشت این قصه هنوز وجود داره. ‫مردم عجیب و غریبن!
‫- آره ‫- غفلت کردم اگه نگم
‫توی این نظریه، لارو در آخر ‫آدم رو می خوره و جایگزینش می شه.
‫که اروینگ، این رازِ
‫انرژی مثل جوون هات رو حل می کنه.
‫ارو. ارو؟
‫- ببخشید.‫ کجا می ری؟-
‫چیه؟
‫از این یارو خوشت میاد؟
‫تو خوشت نمیاد؟
‫نه. خوشم نمیاد.
‫می دونم کتاب راهنما ممنوع کرده ‫که از کارمندهای دیگه خوشمون نیاد.
‫خدا کنه این کتاب راهنما آتیش بگیره.
‫این بابا از بخش بینایی و طراحیه، ‫همشون مارموز و آب زیر کاهن.
‫درست نیست.
‫حاضر نیستن.
‫نمی تونید ببریدشون. ‫حاضر نیستن.
‫وقتش نیست!
‫- ما...‫ از اینجا برید بیرون-
‫برید!
‫وحشیگری ظالمانه بینایی و طراحی؟
‫این طوری گفت.
‫مطمئنم چنین نقاشی با این اسم وجود نداره.
‫چه جور وحشیگیری انجام می دیم؟
‫مهم نیست. ‫فکر نکنم واقعی بود.
‫باید با لاروام رو به رو بشم، البته.
‫- ببخشید که مجبور به این کار شدی. ‫- اشکالی نداره.
‫می دونی که
‫رابطه دوستی توی شرکت ممنوعه.
‫یعنی دوست هستیم؟
‫خب، برت جی، الآن
‫به صورت رسمی تو رو از زیر نظر ‫بخش بهینه سازی آزاد می کنم.
‫همون طور که کیهر گفته: ‫«همیشه شاد باش.»
‫می خوای بیای تو؟
‫یه چیزی تو انبار هست که می خوام نشونت بدم
‫و دیلان، تو هم بیا.
‫نه.
‫اظهار عشق کیهر و ایموجن.
‫موقعی که کارگر کارخونه با زنش آشنا شد.
‫کاش نیومده بودم.
‫دختره نظافتچی بود.
‫توی کتاب نوشته با توجه ‫به روج صنعت صمیمی شدن.
‫می دونم، اما اگه این تفسیر درست باشه،
‫به عنوان همکار با هم آشنا شدن. ‫به عنوان همکار عاشق همدیگه شدن.
‫- ازش فاصله بگیر! عوضی دروغگو! ‫- دیلان، چیکار می کنی؟
‫- دیلان؟ ‫- می گه این نقاشی رو نمی شناسه،
‫اما توی قفسه اش هست.
‫- نیست. ‫- ارو، باید بریم. همین حالا
‫شبیه هم نیست.
‫- چی؟‫ نگاه کن-
‫نشان های مهاجمین رو ببین.
‫بخش بینایی و طراحی نیست، دیلان. ‫ما هستیم.
‫این تابلو هیچ وقت ‫توی راهرو نصب نشد.
‫اسم این تابلو ‫فاجعه بهینه سازی ریز داده ست.
‫باشه، ولی ما هیچ وقت همچین کاری نکردیم.
‫چرا باید 2نسخه از یه نقاشی باشه؟
‫اگه اون بزها اعداد باشه چی؟
‫تصمیم می گیریم کدوم بز زنده بمونه ‫و کدوم یکی... خدایا.
‫شک دارم.
‫ببین
‫می دونم نمی خوای اینجا باشی، اما
‫خوشحالم اینجایی.
‫و متأسفم که این، بهترین کاریه ‫که الآن می تونم انجام بدم.
‫اگه این نقشه رو بهم بدی، از اول می کشم.
‫نقاشیت افتضاحه.
‫سلام، خانم کیسی.
‫داشتیم از پیاده روی ‫سلامت روانمـون برمی گشتیم.
‫هر دوتون سالمید؟
‫آره.
‫خوشحالم. ترسیده بودم.
‫ببخشید.
‫می بخشمت.
‫خیلی خب.
‫می دونی بخش بهینه سازی داره چیکار می کنه؟
‫فکر می کردم بابت این کار بهت حقوق می دن
‫جلوش رو نمی گیری؟
‫بهترین راه برای مهار زندانی ‫آن است که اجازه دهی باور کند آزاد است.
‫این نقل قول کیهر برای همه چیز استفاده می شه.
‫می خوای به چند تا بخش دیگه ‫اجازه بدی بفهمن؟
‫با مارک صحبت می کنم.
‫من بودم حواسم رو جمع می کردم. ‫طبقه بالا روی خوشی نشون نمی دن.
‫چشم رئیس.
‫وقتی فهمیدی کی چیپِ کیلمر ‫رو هک کرده، بهم بگو.
‫ببخشید.
‫می خوام شما رو به اروینگ و دیلان معرفی کنم.
‫از بخش بهینه سازی هستن.
‫و دوست ما هستن.